*** English below ***

Desole pour les affichages multiples. Ceci est le dernier avis pour
vous inciter a vous inscrire a la 3e conférence panamericaine des
responsables municipaux de sante: "Sante et qualite de vie, nos
municipalites face a la mondialisation". Elle se tiendra au Centre
des congres de Quebec du 13 au 17 mars prochains. Vous pouvez trouver
le programme final du congres de meme que les formulaires
d'inscription et de reservation d'hotels sur le site web au
http://www.msss.gouv.qc.ca/congres_quebec/ ; allez-y voir et vous
serez convaincu-e !


Sorry for crosspostings. This is the last message to invite you to
come to the third panamerican conference of local health authorities
titled "Health and social services: our municipalities in an era of
globalization". It will be held in Quebec City from March 13 to March
17. The final version of the program (french only as of now) is
posted on the conference website at
http://www.msss.gouv.qc.ca/congres_quebec/ as well as registration
forms. We are looking forward to seeing you in March !


Une tres bonne journee !

Michel O'Neill, Ph.D.

**************************************************************************
Professeur titulaire et Codirecteur, Groupe de recherche et d'intervention
en promotion de la sante (GRIPSUL), Faculte des Sciences infirmieres;
Codirecteur, Centre quebecois collaborateur de l'OMS pour le developpement
de villes et villages en sante / Quebec WHO Collaborating Center for the
development of healthy cities and towns;
4108-J Pavillon Comtois, Universite Laval, Quebec, Qc, Canada, G1K 7P4.
tel: +1-(418)-656-2131 #7431; telecopieur: +1-(418)-656-7747
Courrier electronique: [log in to unmask]
**************************************************************************