***la version française suit***


The Women in Public Policy Initiative (WIPP) has recently completed
Equality-Based Public Policy Development: Views from the Field (August
2003). This report is an analysis and evaluation of its earlier
document, Steps Toward a Credible and Inclusive Public Policy Process.
The report contains the views of those involved with community-based
organizations and with three levels of government across the country on
what is needed to increase the inclusion of community-based, equality
seeking perspectives and experiences in the development of public
policy. The National Advisory Committee of WIPP is currently exploring
how to ensure that the recommended actions identified by the
contributors to this research are followed up on in a next phase of this
initiative.
For copies of the report or further information, please go to
http://dawn.thot.net/wipp or email [log in to unmask] By phone, contact
Anne Webb at (902) 470-7805.


Le projet Les femmes et les politiques publiques (FPP) a récemment
terminé Élaboration des politiques publiques : points de vue des
intervenants sur le terrain (août 2003). Ce rapport présente une
analyse et une évaluation d’un précédent document, Les étapes d’un
processus d’élaboration de politiques publiques crédibles et inclusives.
Le rapport fait connaître les suggestions de représentants d’organismes
communautaires et de trois ordres de gouvernement du pays sur les
procédures à suivre pour une plus grande inclusion des points de vue et
des expériences des groupes qui revendiquent l’égalité dans
l’élaboration des politiques publiques. Le Comité consultatif national
du projet FPP examine actuellement les manières d’assurer le suivi des
actions recommandées par les participants et les participantes à cette
recherche dans une prochaine phase de cette initiative.
Pour recevoir une copie du rapport ou pour plus d’information sur le
projet, vous pouvez visiter notre site Web au http://dawn.thot.net/wipp
ou communiquer avec Anne Webb par courriel à [log in to unmask] ou par
téléphone au (902) 470-7805.


Mona Dupré-Ollinik, BSW, BA
Coordonatrice de liaison/Outreach Coordinator
Canadian Women's Health Network/Réseau canadien pour la santé des femmes
419, avenue Graham, Suite 203
Winnipeg (MB) R3C 0M3

Tel: (204) 942-5500 ext,/poste 13
Fax/Télécopieur: (204) 989-2355
Toll free/Numéro sans frais: 1-888-818-9172
www.cwhn.ca
e-mail/courriel: [log in to unmask]

TTY 204-942-2806
TTY toll free number 1-866-694-6367

To unsubscribe send one line: unsubscribe click4hp to: [log in to unmask] . To view archives or modify subscription see: http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html