English version follows.
---------------------------------------------------------
SYNERGIE EN DIRECT: Bulletins et nouvelles de la Societe
canadienne de sante internationale (SCSI)
---------------------------------------------------------
La Societe canadienne de sante internationale remercie
l'Organisation panamericaine de la sante (OPS) et
l'Agence canadienne de developpement international
(ACDI) de leur soutien financier envers Synergie-en-
direct.
---------------------------------------------------------
Appel de propositions - VIH/Sida - Date finale de
soumission: 19 mai 2000
---------------------------------------------------------
La Societe canadienne de sante internationale a le plaisir
de lancer un appel de propositions conceptuelles destine a
encourager le partenariat entre le Canada et les pays en
developpement ou en transition au sujet des questions
prioritaires touchant le VIH/Sida. La SCSI gere un
programme de petites subventions (de 50 000 $ chacune)
pour encourager de tels partenariats. Le but est
d'accroitre la contribution canadienne aux activites
reliees au VIH/Sida dans les pays en developpement ou en
transition dans le cadre de l'ebauche de plan d'action de
l'ACDI sur le VIH/Sida. Les propositions peuvent porter
sur n'importe quel aspect de l'epidemie, de la prevention
aux soins palliatifs, et elles doivent etre axees sur
l'incidence de l'epidemie sur les personnes atteintes (y
compris les prestataires de soins, les orphelins, les
enfants, etc.). Il faudra preciser dans les propositions
les activites et les produits attendus du partenariat
entre le Canada et le pays en developpement ou en
transition. Bien que l'on s'attende a ce que les auteurs
mettent l'accent sur la programmation pratique, la
recherche axee sur l'action n'est pas exclue. Toutefois,
pour les projets de recherche axes sur l'action, il faudra
prouver qu'ils ont ete examines par un comite d'ethique.
Toutes les propositions devront etre conformes aux
declarations de l'ACDI sur la sensibilite aux differences
entre les sexes et sur les droits humains. Les
propositions devront etre recues par la SCSI au plus tard
le 19 mai 2000 a 16h30, et celles qui auront ete retenues
seront annoncees les 1-2 juin 2000. Pour obtenir tous les
details de l'appel de propositions (buts, objectifs et
exigences de presentation), veuillez vous adresser a la
SCSI par telephone au (613) 241-5785, poste 310; par
telecopieur au (613) 241-3845; ou par courriel a
[log in to unmask]
---------------------------------------------------------
Programme 2000 de Formation en sante internationale
---------------------------------------------------------
Ce programme organise par l'Organisation panamericaine de
la sante vise les jeunes professionels de la sante des
Ameriques. Les participants sont incorpores aux sein de
l'OPS en qualite de residents pendant onze mois commencant
en janvier. Les exigences minimum sont: 35 ans maximum,
maitrise en sante publique ou equivalent, 2 ans
d'experience, anglais/espagnol. Le site
http://www.paho.org/english/hsp/hspitp1.htm donne plus de
details. Pour recevoir la documentation et le formulaire
de demande (en anglais uniquement), les Canadiens doivent
envoyer leur adresse postale a Francoise Obissier, Societe
canadienne de sante internationale, email:
[log in to unmask] ou par telecopieur: 613-241-3845
---------------------------------------------------------
Appel de propositions - Date limite: 20 avril 2000
----------------------------------------------------------
Congres canadien sur la sante cardiovasculaires 2000 - 29
octobre au 1 Novembre 2000 - Vancouver, C.-B. (Canada)
Pour plus d'information communiquez avec Stephanie
Mutschler, Coordonnatrice du congres, Tel.: 613-569-3407
poste. 401 ou courriel: [log in to unmask]
----------------------------------------------------------
Bourses de voyage en medecine tropicale Benjamin H. Kean
----------------------------------------------------------
Qui: Les etudiants en medecine et les medecins en
formation interesses par la medecine tropicale et la sante
internationale. Quoi: Support financier pour des stages
optionnels cliniques et de recherche sous les Tropiques.
Quand: Date limite de soumission: 1er mai 2000. Pour plus
d'information communiquez avec: Ms. Chris Kemp, University
of Maryland School of MedicineFax. 410-706-0327, Email:
[log in to unmask]
---------------------------------------------------------
Ce document est disponible, avec les accents et la mise
en page a: http://www.csih.org/synergy/synergy.html
---------------------------------------------------------
English Version: SYNERGY ONLINE: Bulletins and News Briefs
from The Canadian Society for International Health (CSIH)
---------------------------------------------------------
The Canadian Society for International Health gratefully
acknowledges the Pan American Health Organization (PAHO)
and the Canadian International Development Agency (CIDA)
for their financial support of Synergy Online.
---------------------------------------------------------
Call for Proposals - HIV/AIDS - Deadline: May 19, 2000
---------------------------------------------------------
The Canadian Society for International Health is pleased
to invite Concept Paper Proposals to encourage
Canadian/developing country and Canadian/country-in-
transition (CIT) partnerships to work on HIV/AIDS priority
issues. CSIH is administering a CIDA-funded program of
small grants (up to $50,000 each) to encourage such
partnerships. The goal is to increase the Canadian
contribution to HIV/AIDS activities in developing
countries and CIT in the context of CIDA's Draft HIV/AIDS
Action Plan. The Proposals can address any aspect of the
epidemic from prevention to palliation and must focus on
the impact on persons affected by HIV/AIDS (including
caregivers, orphans and children). Defined activities and
deliverables as a result of the Canadian/developing
country or CIT partnership must be identified. While
there is particular emphasis on practical programming,
action-oriented research is not excluded. However, for
action-oriented research projects, evidence of a review by
an ethics committee should be appended. All Proposals must
be consistent with CIDA's statements on gender sensitivity
and human rights. Papers must be received by CSIH by May
19, 2000 at 4.30 p.m. Successful applicants will be
announced June 1-2, 2000. For full details of the Call
for Proposals, the goals and objectives, and an outline of
submission requirements, contact CSIH by phone (613) 241-
5785, Ext. 310; fax; (613) 241-3845; or e-mail:
[log in to unmask]
---------------------------------------------------------
Training Program in International Health
---------------------------------------------------------
Organized by the Pan American Health Organization, this
program is oriented towards health professionals living in
the Americas. The participants are invited to work as
residents in PAHO for a period of eleven months starting
in January. Basic requirements are: age limit of 35,
Master's degree in public health or equivalent, minimum of
2-years' experience, English/Spanish. More information is
available at: http://www.paho.org/english/hsp/hspitp1.htm.
To obtain an application and a complete documentation,
Canadians interested should send their mailing address to
Francoise Obissier at the Canadian Society for
International Health, email: [log in to unmask] or by fax:
613-241-3845.
---------------------------------------------------------
Call for Abstracts - Deadline: Thursday April 20, 2000
----------------------------------------------------------
Canadian Cardiovascular Congress 2000 - October 29 to
November 1, 2000 - Vancouver, British Columbia (Canada)
For more information please contact Stephanie Mutschler,
CCS Meeting Coordinator, by phone at 613-569-3407 ext. 401
or by email [log in to unmask]
----------------------------------------------------------
Benjamin H. Kean Traveling Fellowship in Tropical Medicine
----------------------------------------------------------
Who: Medical students and physicians-in-training
interested in tropical medicine and international health.
What: Financial support for clinical and research
electives in the tropics. When: Application deadline May
1, 2000. For more information contact: Ms. Chris Kemp,
University of Maryland School of Medicine - Fax. 410-706-
0327, Email: [log in to unmask]
---------------------------------------------------------
This document is available, with full formatting, at:
http://www.csih.org/synergy/synergy.html
|
