I'm guessing...one word.
Has to be publishable....so no swear words.
But something as a substitute....
"Balderdash!" seems wrong....
"Buncombe!" may be closer to a backwoods Missourian....
Maybe a simple....."Nonsense"??
(did they say "Horsefeathers" in those days?)