The English version of this posting follows the French version.

Thanks.

Francine Deroche, Innovaction
Tél./Tel. (416) 408-4499 ou/or 1-888-466-6822, poste/ext. 2268
Téléc./Fax (416) 408-4716
[log in to unmask]
http://www.innovaction.com

*******
OFFRE D'EMPLOI

Poste : consultante / consultant
Date limite :   le 27 octobre 2000
Lieu de travail :       Toronto (Ontario)
Entrée en fonction :    le 3 janvier 2001

Innovaction est un organisme pancanadien, bilingue et sans but lucratif qui
aide des organismes principalement non lucratifs à mettre en oeuvre des
changements organisationnels favorables dans les secteurs de la santé, des
services sociaux et de l'éducation. Innovaction offre une panoplie de
services professionnels : consultation, formation, soutien, élaboration et
gestion de projets. Ces services visent à renforcer les capacités de notre
clientèle, avec laquelle nous nous efforçons de trouver des solutions
viables. Employeur favorable à la famille, Innovaction propose un milieu de
travail stimulant et dynamique.

La personne choisie s'occupera principalement de notre clientèle
francophone. Elle s'inspirera des plus récentes théories de développement
organisationnel pour élaborer des stratégies de gestion efficaces et
viables.

QUALIFICATIONS REQUISES
*       Excellente maîtrise du français et de l'anglais à l'oral et à
l'écrit
*       Bonne connaissance du secteur sans but lucratif, préférablement dans
les domaines de la santé, des services sociaux, de l'éducation ou un autre
domaine connexe
*       Maîtrise ou l'équivalent dans un domaine apparenté et au moins trois
ans d'expérience pertinente
*       Entregent et excellentes aptitudes de communication
*       Capacité d'animer des discussions et de dispenser de la formation
*       Expérience en consultation ainsi qu'en élaboration et gestion de
projets
*       Expérience démontrée en expansion de la clientèle

RESPONSABILITÉS
*       Offrir, au sein d'une équipe pluridisciplinaire, une variété de
services à nos clients pour les aider à mettre en oeuvre des changements
organisationnels, à innover, à développer leurs capacités de leadership, à
établir et entretenir un réseau de contacts et de partenaires, etc.
*       Élaborer, développer et dispenser des programmes de formation
personnalisés afin d'aider les clients à atteindre des objectifs précis
*       Élaborer, présenter et soutenir des propositions détaillées
*       Décrocher et négocier des contrats
*       Gérer divers projets
*       Collaborer à l'élaboration et la mise en oeuvre de stratégies de
développement en vue d'atteindre les objectifs financiers d'Innovaction
*       Forger et entretenir des liens avec des clients actuels et
potentiels en vue d'élargir nos activités

Veuillez soumettre votre lettre de candidature et votre curriculum vitæ
d'ici le 27 octobre 2000 à Linda Spence, responsable des ressources
humaines, par courriel ([log in to unmask]) ou télécopieur au (416)
408-4716.

Nous vous remercions de votre intérêt pour le poste. Seules les personnes
que nous souhaiterons convoquer à une entrevue seront contactées.

***************
JOB OPPORTUNITY

Position:               Consultant
Closing Date:   October 27, 2000
Location:               Toronto, Ontario
Start Date:             January 3, 2001

Innovaction is a national, bilingual, non-profit consulting organization.
Innovaction helps client organizations, predominantly non-profit
organizations in the health, social services and education sectors, to
achieve healthy change.  Professional services include consulting, training,
coaching, facilitating, project development, and project management and
support.  These services are provided with a philosophical commitment to
capacity building, whereby we work with clients to create sustainable
solutions.  Innovaction is a family-friendly and supportive employer who
offers a fast-paced, ever-changing work environment.

The bilingual Consultant will work predominantly with our francophone
clients.  The Consultant will use up-to-date organizational development
theory and practices to design sustainable, cost-effective processes that
promote organizational effectiveness.

REQUIREMENTS
*       Bilingual (French and English) - able to communicate fluently in
both languages, both orally and in writing
*       Knowledgeable/experienced in the non-profit sector, preferably in
health, social services, education or a related field
*       Masters level credential in a related field, plus a minimum of 3
years related experience, or the equivalent in combined education and
experience
*       Superior interpersonal/communication skills
*       Proven ability to facilitate discussions and deliver training
*       Experienced in consulting, and project development /management
*       Demonstrated ability in business development

RESPONSIBILITIES
*       As part of a multi-disciplinary team, provide a variety of
consulting services to our clients in the areas of organizational change and
innovation, leadership development, networking and partnership development,
and other related areas
*       Design, develop and deliver customized training programs to assist
clients in achieving required outcomes
*       Develop, present and promote detailed proposals for client approval
*       Secure client commitment and negotiate contracts
*       Serve as project manager for various projects, as appropriate
*       Collaborate in developing and implementing Innovaction business
development strategies to achieve financial targets
*       Establish and maintain relationships with existing and prospective
clients in an effort to grow our work


Please send letter of interest and resume by Oct 27, 2000 to Linda Spence,
HR Specialist [log in to unmask] or fax (416) 408-4716

We thank all applicants for their interest, only those selected for an
interview will be contacted.