English version follows
-----------------------------------------------------------
SYNERGY EN DIRECT: Bulletins et nouvelles de la Societe
canadienne de sante internationale (SCSI),
http://www.csih.org
-----------------------------------------------------------
Sixieme conference canadienne sur la sante internationale
-----------------------------------------------------------
La Societe canadienne de sante internationale est heureuse d'annoncer la tenue de la Sixieme
conference canadienne sur la sante internationale, du 14 au 17 novembre 1999, a Ottawa/Hull
(Canada). Le theme de la conference est: La sante et le developpement dans un monde en mutation
et portera sur les defis et opportunites resultant des changements globaux, du point de vue de
l'objectif de Sante pour Tous a l'aube du nouveau millenaire. Les themes secondaires seront:
Ecosystemes et sante humaine (Interdependance des environnements physiques et sociaux);
Globalisation et integration economique (Interdependance du commerce mondial, des politiques
economiques et de la restructuration); Mutation de la nature de la sante et de la societe
(Interdependance des populations, de l'epidemiologie et de la demographie). L'appel de
propositions sera envoye par la poste au cours de la seconde semaine d'avril et sera affiche sur
le Web tres bientot. Date limite de soumission des propositions: 30 juin 1999.
-----------------------------------------------------------
Atelier de la Division de l'enseignement superieur et
de la recherche
-----------------------------------------------------------
Le premier atelier de la division de l'enseignement superieur et de la recherche de la SCSI aura
lieu du 7 au 8 mai a Ottawa. La premiere journee les participants discuteront la direction et la
structure de la division, et la deuxieme journee il y aura des groupes de discussion sur le
developpement d'une proposition de projet. Tous les membres de la Societe sont invite(e)s et il
n'y aura pas de frais d'inscription. Pour plus d'information, ou pour vous enregistrer, veuillez
contacter Jeea Saraswati, SCSI, Tel: (613) 241-4785 poste 315; telec: (613) 241-3841; courriel
[log in to unmask]
-----------------------------------------------------------
Cours S.O.S. 1999 a l'Universite McGill
-----------------------------------------------------------
Sante dans les operations de secours est une session de formation sur la gestion en assistance
humanitaire. S.O.S. est aussi une initiative conjointe du Departement de medecine du Comite
international de la Croix Rouge et de la Croix Rouge canadienne en collaboration avec
l'universite McGill, l'universite de Montreal et la direction de la sante publique de Montreal-
Centre. Voir site web http://www.santepub-mtl.qc.ca/ecole/frame.html
Le cours est concu specialement pour les professionnels de la sante, les medecins, le personnel
infirmier, les nutritionnistes, les specialistes en hygiene publique, les epidemiologistes et les
agents de sante publique. Y sont egalement convies d'autres professionnels sur le terrain dont
le travail n'est pas directement relie au domaine de la sante mais qui en ont neanmoins une bonne
comprehension. Le programme de formation repose sur une methode qui exige la participation
active des etudiants a des activites de groupe, a des etudes de cas ainsi qu'a des simulations.
En consequence, le nombre de participants sera limite a 25 personnes qui maitrisent le francais
et l'anglais. Pour toute information additionnelle, n'hesitez pas a contacter Nadia Todoroff,
Coordonnatrice, Cours S.O.S. 1999, Croix Rouge canadienne [log in to unmask]
-----------------------------------------------------------
Occasion d'emploi: Directeur / Directrice, Unite
d'assistance technique de l'ACDI, Dacca, Bangladesh
-----------------------------------------------------------
La date limite pour ce poste, qui fut publie dans Synergie en direct 99_02_99 est maintenant le
31 mars.
Le directeur / la directrice de l'Unite d'assistance technique (UAT) de l'ACDI fournit des
conseils techniques dans le cadre du programme du Bangladesh de l'ACDI ainsi qu'aupres de la
population du Bangladesh, du consortium de la sante (Banque mondiale et autres donateurs) des ONG
partenaires et du Gouvernement du Bangladesh dans des domaines tels que la politique sur la
population et la sante de la reproduction, la reforme du secteur de la sante et la planification
de programmes et de projets.
Les candidats competents possederont un minimum de trois annees d'experience dans le secteur du
developpement international dans un poste de haute direction, de preference en Asie. Les
candidats devraient posseder de l'experience de la reforme du secteur de la sante, de
l'experience technique dans un domaine de la sante de la reproduction et (ou) de la sante
publique internationale. Ils devraient en outre etre titulaires d'un grade superieur dans un
domaine de la sante ou un domaine connexe. Les candidats doivent etre citoyens canadiens. Priere
de faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 31 mars 1999 a Agriteam Canada
Consulting Limited (a l'attention de Shelley Utterhagen) au 10201, Southport Road S.W., Suite
890, Calgary (Alberta) T2W 4X9, par Telecopieur au (403) 253-5140 ou par courriel a
[log in to unmask] (a l'attention de Shelley Utterhagen).
-----------------------------------------------------------
La Societe canadienne de sante internationale remercie
l'Organisation panamericaine de la sante (OPS) et
l'Agence canadienne de developpement international
(ACDI) de leur soutien financier envers Synergy En Direct.
-----------------------------------------------------------
SYNERGY ONLINE: Bulletins and News Briefs from The Canadian
Society for International Health (CSIH) http://www.csih.org
-----------------------------------------------------------
Sixth Canadian Conference on International Health
-----------------------------------------------------------
The Canadian Society for International Health is pleased to announce the Sixth Canadian
Conference on International Health, from November 14 to 17, 1999 in Ottawa/Hull (Canada). The
theme of the conference is Shifting Global Environments for Health and Development and will
highlight the challenges and opportunities that global changes present to the goal of achieving
health for all in the new millenium. The subthemes will be: Ecosystems and Human Health
(Interdependence of the physical and social environments); Globalization and Economic Integration
(Interdependence of world trade, economic policies and restructuring); and, Changing Nature of
Health and Society (Interdependence of populations, epidemiology and demography). The Call for
Proposals will be send by mail during the second week of April, and posted on the Web very soon.
Deadline for presenting abstracts : June 30, 1999.
-----------------------------------------------------------
Division of Higher Education and Research Workshop
-----------------------------------------------------------
CSIH's Division of Higher Education and Research will be holding its first workshop May 7&8 in
Ottawa. One day will be spent in discussion on Division governance and structure issues; the
other will be spent in small group work for proposal development. All members and student members
are welcome; there will be no registration fee. For registration information, please contact Jeea
Saraswati at the Society: Tel: (613) 241-5785 Ext. 315, Fax (613) 241-3845, email:
[log in to unmask]
-----------------------------------------------------------
H.E.L.P. Course 1999 (Health Emergencies In Large Populations) at McGill University
-----------------------------------------------------------
Health Emergencies in Large Populations is a training course for the management of humanitarian
assistance. In Montreal, H.E.L.P. is a joint initiative of the International Committee of the
Red Cross (Geneva) and the Canadian Red Cross, McGill University, Universite de Montreal
and the Montreal-Centre Public Health Department. See website
http://www.santepub-mtl.qc.ca/ecole/frame.html
The course is intended for health professionals, medical doctors, nurses, nutritionists,
environmental health specialists, epidemiologists and public health officers. Other professional
field workers not directly related to health, but having sufficient understanding of health
problems are also eligible. This course requires active participation of the candidates, through
group work and practical case studies and, as such, will be limited to 25 participants. The
language of the course will be both English and French; participants must be able to express
themselves in both languages. For any additional information do not hesitate to contact Nadia
Todoroff, Co-Ordinator, HELP Course 1999, Canadian Red Cross,[log in to unmask]
--------------------------------------------------------
Employment Opportunity: Director, CIDA Technical
Assistance Unit, Dhaka, Bangladesh
--------------------------------------------------------
The deadline for applications for this position, originally published in Synergy Online 99_02_17,
is now March 31, 1999.
The Director of the CIDA Technical Assistance Unit (TAU) provides technical advice to the CIDA
Bangladesh Program, the Bangladesh Population and Health Consortium (World Bank and other
donors), NGO partners and the Government of Bangladesh in areas such as population and
reproductive health policy, health sector reform, and program and project planning.
Qualified applicants will have a minimum of 3 years experience in International Development at a
senior management level, preferably in Asia. The applicant should have experience in health
sector reform, technical experience in the area of reproductive health and/or international
public health and hold an advanced degree in a health or health-related field. Applicants must be
Canadian citizens. Please reply by March 31, 1999 with Curriculum Vitae to Agriteam Canada
Consulting Limited (attention Shelley Utterhagen), 10201 Southport Road SW, Suite 890, Calgary,
Alberta, T2W 4X9 or by FAX (403) 253-5140 or email: [log in to unmask] (Shelley Utterhagen
in the subject line please).
-----------------------------------------------------------
The Canadian Society for International Health gratefully
acknowledges the Pan American Health Organization (PAHO)
and the Canadian International Development Agency (CIDA)
for their financial support of Synergy Online.
-----------------------------------------------------------
This document is available, with full formatting and accents, at:
Ce document est disponible, avec les accents et la mise en page a:
http://www.csih.org/syn_indx.html
|
