------------ SYNERGY ONLINE------------------------

SYNERGY ONLINE IS A SERVICE OF THE
CANADIAN SOCIETY FOR INTERNATIONAL
HEALTH

VISIT OUR WEB SITE: http://www.csih.org AND BECOME A MEMBER


SYNERGY ONLINE INDEX:
http://www.csih.org/Synergy/index.html:

(French version follows)
--------------------------------------------

Jeffrey Sachs at IDRC on Making Foreign Aid Work Better

The International Development Research Centre (IDRC) cordially invites the
public to a special presentation being given by Professor Jeffrey Sachs,
one of the world's best-known economists, at 7:00 p.m., Tuesday, June 19,
2001, at IDRC, 14th floor Auditorium, 250 Albert Street, Ottawa.

Professor Sachs will address NEW APPROACHES TO INTERNATIONAL
FOREIGN AID.  In particular, he will elaborate on: more effective pooling and
coordination of donor resources, as proposed in the new Global Fund to
fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria; a greater focus on the potential
role of scientific research in overcoming the problems of the world's
poorest countries; significant scaling up of funding; and greater focus on
the underlying sources of chronic economic crisis, including disease
burden, environmental degradation and climate change, low food
productivity, and weak overall scientific capacity in the developing
countries.

Professor Sachs is currently the Director of the Centre for International
Development at Harvard University. He also serves as an economic advisor to
several governments in Latin America, Eastern Europe, the former Soviet
Union, Africa and Asia. As well, he chairs the Commission on Macroeconomics
and Health of the World Health Organization.

To confirm your attendance, please contact Francine Bouchard,
Communications Division, by phone at 236-6163, extension 2101, or
mailto:[log in to unmask] before June 14.
------------------------------------
PS. If you do not have access to the Web, please let us know.

-------------- SYNERGIE-EN-DIRECT ---------------------------

SYNERGIE-EN-DIRECT EST UN SERVICE OFFERT PAR LA
SOCIETE CANADIENNE DE SANTE INTERNATIONALE.

VISITEZ NOTRE SITE WEB : http://www.csih.org ET DEVENEZ MEMBRE

SOMMAIRE DE SYNERGIE-EN-DIRECT : http://www.csih.org/Synergy/index_f.html
-------------------------------------------

Jeffrey Sachs au CRDI: Nouvelles perspectives sur l'aide internationale

Le Centre de recherches pour le developpement international (CRDI) invite
le public a une conference que donnera le professeur Jeffrey Sachs, eminent
economiste parmi les plus connus dans le monde, le mardi 19 juin 2001 a 19
h a l'auditorium du CRDI, 250, rue Albert, 14e etage, a Ottawa.

Le professeur Sachs presentera de nouvelles perspectives sur l'aide
internationale. Il traitera plus particulierement de la mise en commun et
de la coordination plus efficaces des ressources des donateurs, comme cela
se fait, par exemple, avec le fonds mondial pour la lutte contre le
VIH-SIDA, le paludisme et la tuberculose; du plus grand accent a mettre sur
le role que peut jouer la recherche scientifique quand il s'agit de trouver
des solutions aux problemes des pays les plus pauvres de la planete; de la
hausse importante du financement qui est necessaire; et de la plus grande
attention qu'il faut accorder aux causes sous-jacentes des crises
economiques chroniques, parmi lesquelles la charge de morbidite, la
degradation de l'environnement et les changements climatiques,
l'insuffisance de la production vivriere et la faible capacite scientifique
d'ensemble des pays en developpement.

Jeffrey Sachs dirige actuellement le Centre for International Development a
l'universite Harvard. Il est conseiller economique aupres de plusieurs
gouvernements d'Amerique latine, d'Europe de l'Est, d'Etats de l'ancienne
Union sovietique, d'Afrique et d'Asie. Il preside aussi la Commission
Macroeconomie et Sante de l'Organisation mondiale de la sante.

Priere de confimer votre presence aupres de Francine Bouchard a la Division
des communications, au 236-6163, poste 2101, ou
 mailto:[log in to unmask]  avant le 14 juin.

----------------------
PS. Si vous n'avez pas acces au Web, veuillez nous le faire savoir.
-------------