CCSD Newsflash / Bulletin d'information du CCDS
(fran?ais ? suivre)


The Canadian Council on Social Development (CCSD)
has several, exciting new items available on our
website (www.ccsd.ca):

1. "Defining and Re-Defining Poverty: A CCSD
Perspective" - a short paper that demystifies the
debate around how we measure poverty in Canada and
makes some specific recommendations on what poverty
measures should be used in the future.

2. CCSD's Budget Brief, October 2001 - the CCSD's
budget brief calling for an annual federal
commitment of at least $1 Billion to a flexible,
capital grants program for the construction of
affordable, rental housing. Will be presented to
the federal Finance Committee on October 30, 2001
at 9:30 am.

3. The Disability Research Information Page -
CCSD launches a new sub-site on disability research
called the Disability Research Information Page (DRIP)
found at www.ccsd.ca/drip. It contains the first
editions of the new CCSD Disability Information Sheet.  Don't miss it!

4. The CCSD endorses A Joint Civil Society
Statement on the Tragedy in the U.S. - see our
home page for details.


To quickly access any or all of these items,
please visit our website at www.ccsd.ca, and
click on "What's New?"

Susan Scruton
Webmaster
Canadian Council on Social Development
www.ccsd.ca
---------------------------------------------
CCSD Newsflash / Bulletin d'information du CCDS
(fran?ais ? suivre)


Le Conseil canadien de d?veloppement social (CCDS)
vient d'afficher sur son site Internet plusieurs
nouveaux articles dignes d'int?r?t ? www.ccsd.ca :

1. ?D?finir et red?finir la pauvret? : le point
de vue du CCDS? - un document qui vient
d?mystifier le d?bat entourant la mani?re de
mesurer la pauvret? au Canada et qui fait
certaines recommandations pr?cises sur quel type
de mesures de la pauvret? il faudrait utiliser ?
l'avenir.

2. Expos? du CCDS sur le budget, octobre 2001 -
l'expos? du CCDS sur le budget demande un
engagement f?d?ral annuel d'au moins 1 milliard
de dollars envers un programme flexible d'allocation
de capital destin? ? la construction de logements
? loyers abordables. L'expos? sera pr?sent? au
Comit? permanent des Finances ? la Chambre des
communes le 30 octobre 2001 ? 9h30.

3. La page d'information sur la recherche
concernant les personnes handicap?es -
Le CCDS lance un nouveau sous-site de recherche
intitul? Page d'information sur la recherche
concernant les personnes handicap?es (PIRPH)
accessible ? www.ccsd.ca/drip/fran?ais.
Il contient le texte int?gral des deux premiers
num?ros d'une nouvelle fiche d'information du
CCDS concernant les personnes handicap?es.
Ne manquez pas d'aller le visiter!

4. Le CCDS endosse un ?nonc? commun de la soci?t?
civile (Joint Civil Society Statement on the
Tragedy in the U.S.) - voir notre page d'accueil
pour davantage de d?tails..


Pour avoir un acc?s rapide ? l'un de ces articles,
allez sur notre site Web ? www.ccsd.ca, et
cliquez sur la rubrique ?Quoi de neuf??


Susan Scruton
Coordonnatrice Internet du CCDS
http://www.ccsd.ca/francais/