At 11:31 AM 3/9/98 -0600, you wrote:
>I am working with the Hamilton-Wentworth Public Health Department to
>make health information more available to the Punjabi community.  We are
>looking for written,  easy-to-understand Punjabi language, health
>information to supplement audiotory tapes that we are planning to
>develop.
>
>If you are aware of anyone/groups that have or are developing any
>written material in Punjabi, we would be delighted if you could forward
>their names and numbers or email to us.
>
>Thank you very much for your assistance.
>
>Debbie Bang
>Coordinator/Researcher
>St. Joseph's Community Health Centre
>Consumer Health Information Centre
>2757 King Street East
>Hamilton, Ontario  L8G 5E4
>(905)  573-7777 ext. 8054
>(905) 573-4828 FAX
>[log in to unmask]
>web site: www.stjosham.on.ca
>
>

Hi Debbie. My name is Catherine Hebb and I am a Health Promoter working with
the Labrador Inuit Health Commission.

When I was working for the Arthritis Society, I was aware of some
information pamphlets written in Punjabi. They were produced by the national
office in Toronto.

Hope this is useful.

Catherine

Catherine Hebb
Health Educator
Labrador Inuit Health Commission
PO Box 234
North West River, Labrador
A0P 1M0
709-497-8353/6
709-497-8311 (fax)