Synergie en direct -- Le 5 septembre 2002

Dans ce numéro :
-LA 9E CONFÉRENCE CANADIENNE SUR LA SANTÉ INTERNATIONALE (CCSI) : «
DÉFIS »
-LE CANADA, LE JAPON ET L'UNIVERSITÉ QUEEN'S APPUIENT LES SERVICES DE
RÉADAPTATION EN BOSNIE-HERZÉGOVINE
-LE CANADA APPUIE LE DÉVELOPPEMENT DURABLE EN AFRIQUE
-SITE WEB DE SANTÉ CANADA SUR LE VIRUS DU NIL OCCIDENTAL
-APPEL DE PROPOSITIONS : FONDS DE RECHERCHE DE L’ACDI SUR LA PROTECTION
DES ENFANTS
-L'AUTO-EXAMEN DES SEINS REMIS EN QUESTION
-POSTE DISPONIBLE: ASSISTANT(E) TECHNIQUE POUR UN PROJET DE PRÉVENTION
CONTRE LE SIDA AU BÉNIN
%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%%$%$%$%$%$%$

LA 9E CONFÉRENCE CANADIENNE SUR LA SANTÉ INTERNATIONALE (CCSI) : « DÉFIS
»

Le thème de la première journée de la 9e Conférence Canadienne sur la
santé internationale est « défis ».  La Conférence, « Pauvreté, santé et
équité : des solutions novatrices aux défis mondiaux, » se tiendra à
Ottawa du 27 au 30 Octobre 2002. La séance plénière de la première
journée présentera : Gerry Barr, Président-directeur général du Conseil
canadien pour la coopération internationale; Marian Jacobs, Professeure,
Département de pédiatrie et de santé infantile et Chef de L'Unité de
santé infantile, Université de Cape Town, Afrique du Sud; et, Dr. Juan
Antonio Casas, Directeur de la Division de la santé et du développement
humain, Organisation panaméricaine de la santé.  Des séances simultanées
se dérouleront également sous le thème « défis ».  Pour plus de
renseignements, visitez le site Web de la conférence :
http://www.csih.org/what/conferences_f.html.

La SCSI est à la recherche de candidats pour Le Prix de L’Action en
santé internationale.  Ce prix annuel sera présenté durant la conférence
à un individu qui s’est dévoué à la cause de la santé et du
développement pendant de nombreuses années. Si vous voulez proposer un
candidat, veuillez envoyer à la SCSI, avant le au 13 septembre 2002, une
lettre appuyant votre proposition : [log in to unmask] ou téléphonez au
(613) 241-5785 x 313.
%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%%$%$%$%$%$%$

LE CANADA, LE JAPON ET L'UNIVERSITÉ QUEEN'S APPUIENT LES SERVICES DE
RÉADAPTATION EN BOSNIE-HERZÉGOVINE

La ministre de la Coopération internationale, L'Honorable Susan Whelan,
et le député de Kingston et les Îles, Peter Milliken, ont annoncé qu'une
contribution de 1,5 million de dollars sera versée à l'Université
Queen's afin de fournir un soutien en matière d'éducation et
d'élaboration de politiques ainsi qu'une assistance technique aux
centres de réadaptation de la Republika Srpska (en Bosnie-Herzégovine),
en collaboration avec le gouvernement du Japon. Le Centre international
pour l'avancement de la réadaptation communautaire (CIARC), l'un des six
centres d'excellence de l'ACDI, a été établi en mai 1991 à l'Université
Queen's, à Kingston. Il a pour mandat de faire progresser le concept et
la pratique de la réadaptation communautaire, en collaboration avec des
personnes handicapées et leurs collectivités partout dans le monde. Pour
le communiqué, visitez :
http://www.acdi-cida.gc.ca/cida_ind.nsf/vall/CEF15EF21835FA6285256C23005
5C8E0?OpenDocument.
%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%%$%$%$%$%$%$

LE CANADA APPUIE LE DÉVELOPPEMENT DURABLE EN AFRIQUE

La ministre de la Coopération internationale, L'Honorable Susan Whelan,
a annoncé que le Canada, par l'intermédiaire de l'Agence canadienne de
développement international (ACDI), versera 28,5 millions de dollars
pour aider les Africains et les Africaines à accroître leur qualité de
vie, celle de leurs familles et de leurs communautés. Cette somme
contribuera à relancer la production agricole au Ghana et en Éthiopie, à
améliorer le logement social en Afrique du Sud, et à stimuler la
croissance de l'économie et de l'emploi en Afrique australe.
http://www.acdi-cida.gc.ca/cida_ind.nsf/vall/F7483917BF0AEF8F85256C25006
1AE5E?OpenDocument
%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%%$%$%$%$%$%$

SITE WEB DE SANTÉ CANADA SUR LE VIRUS DU NIL OCCIDENTAL

Pour la plupart des Canadiennes et des Canadiens, le risque d'infection
par le virus du Nil occidental est peu élevé, et le risque de graves
conséquences sur leur santé est encore moins élevé. Toutefois, avec
l'arrivée du virus du Nil occidental en Amérique du Nord, il est
important de connaître les symptômes et de savoir comment réduire les
risques d'exposition. Pour plus d'information, sur le virus, consultez
le site Web de Santé Canada :
http://www.hc-sc.gc.ca/francais/vsv/maladies/vno.html.
%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%%$%$%$%$%$%$

APPEL DE PROPOSITIONS : FONDS DE RECHERCHE DE L’ACDI SUR LA PROTECTION
DES ENFANTS

En septembre 2000, lors de la Conférence internationale sur les enfants
touchés par la guerre, l'ACDI a créé un Fonds de subvention de 2
millions de dollars canadiens sur cinq ans pour la recherche sur la
protection des enfants. Cette initiative s’inscrit dans le volet «
Protection des enfants » des priorités de développement social de
l’ACDI.  L’objectif premier du Fonds vise à influencer les politiques en
matière de protection des enfants et à trouver des solutions durables et
pratiques aux problèmes auxquels se heurtent les enfants qui ont besoin
d’une protection spéciale, le tout grâce à une recherche innovatrice,
multidimensionnelle et appliquée. Les propositions seront acceptées
jusqu'à la date limite, soit le 23 octobre 2002. Les organisations et
institutions canadiennes, internationales ou régionales sont admissibles
à présenter une proposition dans le cadre de ce Fonds. Pour plus
d'information, visitez :
http://www.acdi-cida.gc.ca/cida_ind.nsf/vall/71FDB55A50BCD09885256C16004
DFB5F?OpenDocument.
%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%%$%$%$%$%$%$

L'AUTO-EXAMEN DES SEINS REMIS EN QUESTION

Le cancer du sein, le plus fréquent chez les Canadiennes, est un sujet
qui suscite de vifs débats et énormément de recherche. La détection
précoce du cancer améliore les chances de succès du traitement chez un
grand nombre de femmes. Il existe présentement plusieurs méthodes pour
détecter le cancer dont les programmes organisés de dépistage du cancer
du sein (la mammographie, l'examen clinique des seins et l'enseignement
de l'auto-examen des seins) et la détection d'une masse ou d'un autre
changement par la femme ou son partenaire à un moment autre que
l'auto-examen mensuel. Les preuves de l'efficacité des programmes
organisés de dépistage du cancer du sein recensées lors de leur
évaluation au fil du temps influencent la façon dont les services de
dépistage du cancer sont organisés et le choix des recommandations qui
sont faites au public. Les bienfaits et les effets négatifs des deux
méthodes de dépistage du cancer du sein - la mammographie et
l'auto-examen - ont récemment été remis en question alors que les
chercheurs continuaient à évaluer les meilleures méthodes de dépistage.
Un article du Réseau canadien de la santé porte sur les récentes
recherches sur l'auto-examen et leur portée sur les politiques et les
services de santé, ainsi que les recommandations faites au public:
http://www.canadian-health-network.ca/html/newnotablef/sep1a_2002f.html.

%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%%$%$%$%$%$%$

POSTE DISPONIBLE: ASSISTANT(E) TECHNIQUE POUR UN PROJET DE PRÉVENTION
CONTRE LE SIDA AU BÉNIN

AFRICARE démarre un vaste programme d’appui à la lutte contre le SIDA.
Ce projet a pour stratégie d'appuyer les organisations, ONG et les
communautés. AFRICARE vise l’amélioration de la qualité de vie en milieu
rural africain. AFRICARE compte élargir ce programme à divers types
d’organisations communautaires dans les zones du Bénin les plus touchées
par l’épidémie de SIDA soit le centre et le su-ouest. L'Entraide
universitaire mondiale du Canada (EUMC) est à la recherche d'un(e)
assistant(e) technique pour travailler avec AFRICARE.  Pour plus
d'information, contactez L'EUMC à : [log in to unmask]  Le date limite
pour soumettre votre candidature est le 23 septembre 2002.
%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%$%%$%$%$%$%$%$

To unsubscribe from CANCHID send: unsubscribe CANCHID to: [log in to unmask]  -  for help see http://listserv.yorku.ca