-------------SYNERGIE-EN-DIRECT-------------------
SYNERGIE-EN-DIRECT EST UN SERVICE OFFERT PAR LA SOCIETE CANADIENNE DE SANTE
INTERNATIONALE (SCSI) VISITEZ NOTRE SITE WEB: http://www.csih.org ET
DEVENEZ MEMBRE!
Si les nouvelles de l'Organisation panamericaine de la sante (OPS) vous
interessent, vous les trouverez sous PAHO News (en anglais seulement).
SOMMAIRE DE SYNERGIE-EN-DIRECT: http://www.csih.org/Synergy/index_f.html
Avez-vous des questions ou des commentaires? Contactez [log in to unmask]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dans cette edition- Version francaise:
-LA MINISTRE MINNA LANCERA LE NOUVEAU PLAN D'ACTION SUR LA SANTE ET LA
NUTRITION DE L'ACDI
-NOUVELLES DE LA 8e CONFERENCE CANADIENNE SUR LA SANTE INTERNATIONALE
-LA 8e CONFERENCE CANADIENNE SUR LA SANTE INTERNATIONALE EST ACCREDITEE PAR
LE COLLEGE ROYAL DES MEDECINS ET CHIRURGIENS DU CANADA
-PREAVIS: ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE 2001 DE LA SCSI
-OFFRE D'EMPLOI AVEC LA SCSI : AGENT(e) DE SOUTIENT
-EXPOSES : LES LIENS ENTRE LA DEGRADATION DE L'ENVIRONNEMENT ET LE CANCER
-L'ETAT DE LA POPULATION MONDIALE 2001
-LA SANTE ET LE DEVELOPPEMENT DE L'ENFANT ET DE L'ADOLESCENT AU CENTRE DES
PREOCCUPATIONS DE L'OMS
-UNE OCCASION HISTORIQUE POUR L'OMC DE PARVENIR A UN ACCORD SUR LA SANTE
PUBLIQUE ET, EN PARTICULIER, L'ACCES AUX MEDICAMENTS
-NOVEMBRE: LE MOIS DE L'OSTEOPOROSE
-CONSEILS AUX VOYAGEURS DU GOUVERNEMENT CANADIEN
~~~~~~~~~~~~~~~~
LA MINISTRE MINNA LANCERA LE NOUVEAU PLAN D'ACTION SUR LA SANTE ET LA
NUTRITION DE L'ACDI
La SCSI est fiere d'annoncer que le nouveau "Plan d'action sur la sante et
la nutrition" de l'ACDI sera lance en presence de l'Honorable Maria Minna,
Ministre de la Cooperation internationale, a l'occasion du petit dejeuner
de l'ACDI qui se tiendra dans le cadre de la 8e Conference canadienne sur la
sante internationale. Le petit dejeuner de l'ACDI se tiendra a l'hotel
Crowne Plaza le mardi 20 novembre a 7h30. Le dejeuner est gratuit et vous
etes tous bienvenus!
Inscrivez-vous pour le petit dejeuner en envoyant un message avec le sujet
"PETIT DEJEUNER DE L'ACDI" avec votre nom et votre numero de telephone par
courriel a [log in to unmask] ou par telecopieur a (613)722-8901.
~~~~~~~~~~~~~~~
LE RABAIS ACCORDE AUX DELEGUES QUI S'INSCRIVENT TOT A ETE PROLONGE JUSQU'AU
17 NOVEMBRE: UN MESSAGE DES CO-PRESIDENTS DE LA SCSI
Nous vous encourageons a venir vous joindre a nous lors de la 8e Conference
canadienne sur la sante internationale a Ottawa, Canada. Ces trois
journees passionnantes et productives vous aideront a approfondir vos
connaissances concernant la sante des enfants et des jeunes et de partager
votre expertise. De plus, nous avons decide de prolonger le rabais accorde
aux delegues qui s'inscrivent d'avance a la conference jusqu'au 17
novembre, 2001. Tous les delegues qui s'inscrivent sur place devront payer
les frais d'inscription reguliers. Veuillez telecharger le formulaire
d'inscription, disponible en-ligne, et nous le renvoyer aussitot que
possible pour profiter de ces taux reduits.
RENSEIGNEMENTS SUR LA CONFERENCE
La 8e conference canadienne sur la sante internationale intitule "La Sante
de l'enfant: pour un plan d'action, de recherche et de promotion sur la
sante de l'enfant" aura lieu du 18 au 21 novembre 2001. Pour des
renseignements au sujet de la conference ou pour obtenir des formulaires
d'enregistrement a la conference, et de reservation a l'hotel, ou pour
offrir vos services de benevolat, veuillez consulter le site web de la
conference au: http://www.csih.org/ccih/ccihf.html ou contacter le secretariat de la
conference par telephone au 1-877-722-4140 poste 224 ( A l'exterieur du
Canada, veuillez composer le 1-613-722-4140) ou par couriel:
[log in to unmask]
~~~~~~~~~~~~~~~~~
LA 8e CONFERENCE CANADIENNE SUR LA SANTE INTERNATIONALE EST ACCREDITEE PAR
LE COLLEGE ROYAL DES MEDECINS ET CHIRURGIENS DU CANADA
La SCSI est fiere d'annoncer que la 8e Conference canadienne sur la sante
internationale a ete accreditee par le College royal des medecins et
chirurgiens du Canada. A cet effet, les membres du college sont eligibles
pour recevoir jusqu'a 25.75 heures de credit de la section 1 (activites de
formation collective agreee) du programme de maintient de certificat lors
de la conference.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PREAVIS: ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE 2001 DE LA SCSI
INFORMATION DISPONIBLE EN-LIGNE
L'assemblee generale annuelle de la Societe canadienne de sante
internationale aura lieu a 17h00 le lundi 19 novembre 2001 a l'Hotel
Crowne Plaza d'Ottawa. Cette assemblee se tiendra parallelement avec la 8e
Conference canadienne sur la sante internationale.
Nous vous invitons a lire les documents suivant (en format pdf uniquement):
L'agenda: http://www.csih.org/AGM2001agendaF.pdf
Proces verbal de la reunion en novembre, 2000:
http://www.csih.org/AGMMinutes2000F.pdf
Formulaire de procuration: http://www.csih.org/ProxyF.pdf
Invitation a soumettre des resolutions:
http://www.csih.org/resolutionsF.pdf
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OFFRE D'EMPLOI AVEC LA SCSI : AGENT(e) DE SOUTIENT
La SCSI est a la recherche d'un agent(e) de soutient a temps partiel (3
jours par semaine) pour son projet d'information sur la sante en Caucasie
du Sud. Le poste se situe a Ottawa, au bureau principal de la SCSI.
Qualifications:
* Bonne maitrise de l'anglais et du russe, pour travailler comme
interpret(e)
* Bonnes connaissances des logiciels suivant: MS Word, Access et Excel
* Maitrise de la conception du maintient de sites Web
* Experience en agencement de vol et d'hotel
* Bonnes connaissances des sujets prioritaires de l'Ancienne Union
Sovietique par l'enseignement conventionnel
* Experience de travail dans un bureau et familiarite avec l'equipement
(photocopieuse, telecopieur, ect.)
* Faire preuve d'autonomie ainsi qu'une bonne capacite de travail en equipe
* Excellent sens de l'entregent
Ceci est un poste de niveau d'entree qui serait ideal pour une personne qui
a de l'experience en Europe de l'Est. Les candidats repondant a ce profil
sont invites a envoyer leurs c.v. a l'adresse suivante avant le 23
novembre, 2001. Seuls les candidats qualifies pour une entrevue seront
contactes.
Projet d'information sur la Caucasie du sud
a/s Societe canadienne de la sante internationale
Un rue Nicholas, bureau 1105
Ottawa (Ontario)
Canada K1N 7B7
Telecopieur: (613)241-3845
Courriel: [log in to unmask]
~~~~~~~~~
EXPOSES : LES LIENS ENTRE LA DEGRADATION DE L'ENVIRONNEMENT ET LE CANCER
Documentaire video (couleur, 48 minutes)
Guide educatif axe sur l'action et les ressources
Cette bande video a ete concue pour repondre au debat public portant sur
les consequences, pour la sante des femmes, de la pollution du monde dans
lequel nous vivons. Une personne sur trois developpera un cancer du sein;
une sur quatre en mourra. Au cours des annees '50, le risque d'avoir un
cancer du sein etait d'un sur vingt pour les femmes des pays
industrialises. Aujourd'hui, ce risque est estime a un sur huit. Les causes
de cancer peuvent etre multiples. Soixante-dix a quatre-vingt pour cent des
femmes atteintes du cancer du sein ne presentent aucun des "facteurs de
risques officiels" : histoire familiale (5 a 10% seulement), facteurs
hormonaux et de reproduction ainsi que regime a haute teneur en graisses.
Neanmoins, l'augmentation des taux de cancer du sein est devenu un
phenomene mondial et pourrait etre la pointe de l'iceberg pour d'autres
maladies liees a l'environnement. D'actualite, sensee et repondant a un
besoin urgent, cette bande video peut jouer un role majeur dans la prise de
conscience des liens, obscurs et a long terme, entre environnement, la
sante et la prevention des maladies. La video presente divers themes, pose
des questions, sensibilise et propose differentes possibilites. Des
strategies sont proposees en vue de prendre des mesures face aux conditions
environnementales actuelles, inacceptables pour la sante, et afin d'initier
les changements politiques et sociaux, necessaires dans l'optique d'un
monde plus propre et plus sain. Pour en savoir plus ou pour commander,
visitez: http://www.web.net/~when/videofrench.htm
~~~~~~~~~~~~
L'ETAT DE LA POPULATION MONDIALE 2001
Le 7 novembre, a Ottawa, le Fonds des Nations unies pour la population
(FNUPA) conjointement avec Action Canada pour la population et le
developpement (ACPD) ont rendu public l'Etat de la population mondiale 2001
intitule "Etat de la population mondiale 2001, Empreintes et jalons :
Population et changement environnemental." Ce rapport s'inscrit en lien
direct avec les enjeux internationaux de l'heure qui aboutiront
respectivement au printemps et a l'automne prochain a la Session speciale
des Enfants et a la Session marquant les dix ans du Sommet de la Terre (Rio
+ 10) des Nations unies. Pour plus de renseignements, visitez:
http://www.acpd.ca/acpd.php/Media?alt=French Pour acceder au rapport,
visitez: http://www.unfpa.org/swp/2001/francais/index.html
~~~~~~~~~~~
LA SANTE ET LE DEVELOPPEMENT DE L'ENFANT ET DE L'ADOLESCENT AU CENTRE DES
PREOCCUPATIONS DE L'OMS
Dans les pays en developpement, pres de onze millions de nourrissons et
d'enfants meurent chaque annee de maladies transmissibles, associees
souvent a des problemes de malnutrition. Parallelement, comme les decisions
prises par les adolescents en matiere de sante et de style de vie influent
sur leur croissance et leur developpement, les professionnels de la sante
doivent relever le defi de communiquer avec eux. Face a ces enjeux, l'OMS
prend des mesures pour ameliorer la sante, la croissance et le
developpement des enfants et des adolescents.
http://www.who.int/child-adolescent-health/NEWS/news_main.htm (en anglais
uniquement)
~~~~~~~~~~~
UNE OCCASION HISTORIQUE POUR L'OMC DE PARVENIR A UN ACCORD SUR LA SANTE
PUBLIQUE ET, EN PARTICULIER, L'ACCES AUX MEDICAMENTS
[Doha, Qatar.] Pour la premiere fois, les Membres de l'Organisation
mondiale du Commerce etudient une Declaration ministerielle sur la
propriete intellectuelle et la sante publique. Cette declaration aura des
repercussions sur la vie et le bien-etre de millions de personnes ; elle
pourrait en effet faciliter l'acces aux medicaments indispensables dans les
pays les plus pauvres et inciter a investir dans la recherche sur les
maladies qui engendrent la pauvrete, comme le VIH/SIDA, la tuberculose et
le paludisme. http://www.who.int/inf-pr-2001/fr/state2001-17.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOVEMBRE: LE MOIS DE L'OSTEOPOROSE
Bien que l'osteoporose ait longtemps ete consideree comme l'apanage des
femmes, les resultats d'une etude recente demontrent que les hommes sont
presque autant touches que les femmes! Malheureusement, les hommes atteints
de ce trouble degeneratif en sont rarement conscients. Pendant le Mois de
l'osteoporose, la Societe de l'osteoporose du Canada organise une serie de
forums publics en francais et en anglais dans plusieurs villes du pays.
Pour plus d'information concernant l'etude en question ou les activites
prevues pour le mois de novembre, composez gratuitement le 1-800-977-1778
ou visitez le site www.osteoporosis.ca.
~~~~~~~~~~
CONSEILS AUX VOYAGEURS DU GOUVERNEMENT CANADIEN
Le ministere des Affaires etrangeres et du Commerce international vous
offre un Bulletin de voyage hebdomadaire qui indique les points chauds du
globe qu'il vaut mieux eviter. Les Canadiens aux prises avec des
problemes specifiques peuvent egalement communiquer avec le Centre des
operations du ministere des Affaires etrangeres et du Commerce
international, qui est ouvert 24 heures sur 24, sept jours par semaine :
Tel. : 613-996-8885; Courriel : [log in to unmask]; Fax : 613-943-1054
Si vous ne l'avez deja fait, le Ministere vous conseille de vous inscrire
comme voyageur en communicant directement avec le bureau du gouvernement
canadien accredite aupres du pays ou vous residez, ou encore en ligne par
l'entremise du site web
(www.voyage.gc.ca/Consular-f/For_Dest/canadian_offices-f.htm). Les
representants sont prets a venir en aide aux ressortissants canadiens qui
sont aux prises avec des problemes ou qui ont besoin de conseils et de suggestions immediats.
Pour obtenir des renseignements complementaires, veuillez communiquer avec
le Ministere par telephone en composant le (1- 800) 267-6788 ou le (613)
944-6788 par Internet
http://voyage.dfait-maeci.gc.ca/destinations/menu_f.htm, par courrier
electronique ([log in to unmask]) ou par telecopieur en faisant appel
au service FaxCall au (1- 800) 575-2500 ou au (613) 944-2500.
|
