> A unique new database of women's health resources is now online at
> womenshealthmatters.ca and femmesensante.ca
>
> What is the Women's Health Matters Resource Database?
> The Women's Health Matters Resource Database is a searchable bilingual
> database of women's health resources for consumers and health
> professionals alike.  It provides women with information about where to
> find women's health resources to support their health-care
> decision-making.
>
> Users can search the database using a variety of criteria to retrieve
> results that contain standardized descriptions of reviewed resources.
>
> You'll find the Women's Health Matters Resource Database at
> womenshealthmatters.ca - a virtual meeting place where women of all ages
> can find reliable, current information about their health needs from
> experts at Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre and the
> Centre for Research in Women's Health.
>
> What kinds of resources are included in the Women's Health Matters
> Resource Database?
> The database contains descriptions of books and periodicals, audiovisual
> and multimedia materials and websites. Priority is given to resources
> that:
>
> *     Provide reliable and accurate women's health information
> *     Provide support to women who are coping with a specific illness or
> condition
> *     Help women become more educated health information consumers
> *     Help women navigate the Canadian health-care system
>
> How can I add my resource?
> We are constantly adding new resources to the database and we will be
> conducting annual surveys of women's health and consumer organizations to
> expand our collection.
>
> You may request the addition of your resource (or any other valuable
> resource) in three ways:
>
> 1.    Visit us online at womenshealthmatters.ca
> http://www.womenshealthmatters.ca/index.cfm.  Click Resources on the left
> navigation bar.  Then search the Resource Database and if we have missed
> your resource, fill in the online submission form by clicking on Suggest a
> Resource.
> 2.    E-mail us with your information to:
> mailto:[log in to unmask]
> 3.    Mail us a hard copy of your resource. We will review it and donate
> it to the Women's Health Resource Centre at Sunnybrook & Women's.
>
> Being part of this database will increase the visibility of your
> organization and your resources.
>
> Who is behind the Women's Health Matters Resource Database?
> This project has been sponsored by the Ontario Women's Health Council
> http://www.womenshealthcouncil.on.ca. as part of its work to improve the
> accessibility of women's health information.  The Council is fully funded
> by the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care. This project does
> not necessarily reflect endorsement by the Ministry of Health and
> Long-Term Care.  The project is spearheaded by the Women's Health Matters
> website team at Sunnybrook & Women's.
>
> In 1999, the Ontario Women's Health Council funded a consumer education
> scan to determine what health information exists in the public domain on
> women's health issues. The project, undertaken by the Faculty of
> Information Studies at the University of Toronto and the University Health
> Network, involved a literature review, focus groups and the development of
> a searchable database of women's health topics.
>
> In March 2002, the OWHC provided funding to the Sunnybrook and Women's
> College Health Sciences Centre and the Centre for Research in Women's
> Health to expand the Consumer Education Scan database and integrate it
> with the existing Resource
> Directory on the Women's Health Matters website.
>
>
> Contact:      Project Coordinator
>       Women's Health Matters Resource Database
>       Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre
>       790 Bay Street, Suite 907
>       Toronto, Ontario M5G 1N8
>       mailto:[log in to unmask]
>
>
>
>
> Une nouvelle base de données unique de ressources sur la santé des femmes
> est maintenant accessible en ligne aux adresses femmesensante.ca et
> womenshealthmatters.ca
>
> Qu'est-ce que la Base de données des ressources de Femmes en santé ?
> La Base de données des ressources de Femmes en santé est une base de
> données interrogeable et bilingue contenant des ressources sur la santé
> des femmes. Elle aide les femmes à trouver des ressources en matière de
> santé afin de faciliter la prise de décisions concernant leurs soins.
>
> Les utilisatrices peuvent effectuer des recherches dans la base de données
> en fonction d'une gamme de critères afin d'obtenir des résultats contenant
> des descriptions standardisées des ressources évaluées.
>
> Vous trouverez la Base de données des ressources de Femmes en santé à
> l'adresse femmesensante.ca - un lieu de rencontre virtuel où les femmes de
> tous âges peuvent trouver des renseignements fiables et à jour pour
> répondre à leurs besoins en matière de santé à l'aide des experts du
> Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre et du Centre for
> Research in Women's Health.
>
> Quels genres de ressources sont inclus dans la Base de données des
> ressources de Femmes en santé ?
> La base de données contient des descriptions de livres, de périodiques, de
> ressources audiovisuelles et multi-médias et de sites Web. La priorité est
> donnée aux ressources qui :
>
> *     Fournissent des informations fiables et à jour sur la santé des
> femmes;
> *     Offrent un soutien aux femmes aux prises avec une maladie ou un
> problème médical spécifique;
> *     Aident les femmes à devenir des consommatrices averties en ce qui a
> trait à l'information sur la santé:
> *     Aident les femmes à naviguer le système de santé canadien.
>
> Comment puis-je ajouter ma propre ressource ?
> Nous ajoutons constamment de nouvelles ressources à la base de données et
> prévoyons réaliser des sondages annuels auprès des organismes
> s'intéressant à la santé des femmes et à la protection des consommateurs
> afin d'élargir notre collection.
>
> Vous pouvez nous demander d'inclure votre ressource (ou de toute autre
> ressource utile) de trois façons :
>
> 1.    Visitez-nous en ligne à femmesensante.ca
> http://www.femmesensante.ca/index.html. Cliquez sur Ressources dans la
> barre de navigation à votre gauche. Effectuez ensuite une recherche dans
> la Base de données des ressources. Si nous avons omis votre ressource,
> remplissez le formulaire de soumission en cliquant sur Suggérer une
> ressource.
> 2.    Envoyez-nous un courriel contenant les informations pertinentes à :
> mailto:[log in to unmask]
> 3.    Faites-nous parvenir une copie papier de votre ressource. Après
> l'avoir évaluée, nous l'offrirons en don au Women's Health Resource Centre
> du Sunnybrook & Women's.
>
> Votre inclusion dans cette base de données accroîtra la visibilité de
> votre organisme et de vos ressources.
>
> Qui est responsable de la Base de données des ressources de Femmes en
> santé ?
> Ce projet a été parrainé par le Conseil ontarien des services de santé
> pour les femmes
> (www.womenshealthcouncil.on.ca). Le Conseil est intégralement financé par
> le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario. Ce
> projet ne jouit pas nécessairement de l'approbation du ministère de la
> Santé et des Soins de longue durée. Le projet est dirigé par l'équipe du
> site Web de Femmes en santé au Sunnybrook & Women's.
>
> En 1999, le Conseil ontarien des services de santé pour les femmes a
> financé une enquête sur l'éducation du public afin de déterminer quels
> renseignements sur la santé sont disponibles sur la santé des femmes dans
> le domaine public. Le projet, entrepris par la faculté des sciences de
> l'information de l'Université de Toronto et le Réseau universitaire de
> santé, comprend un examen de la documentation, des groupes de consultation
> et l'élaboration d'une base de données sur la santé des femmes.
>
> En mars 2002, le Conseil ontarien des services de santé pour les femmes a
> fourni au Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre ainsi
> qu'au Centre for Research in Women's Health des fonds afin d'élargir la
> base de données intitulée Inventaire de la documentation à l'intention du
> public, et de l'intégrer au répertoire de ressources du site Web Femmes en
> santé.
>
> Information :
> Project Coordinator
> Women's Health Matters Database
> Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre
> 790 Bay Street, Suite 907
> Toronto (Ontario)  M5G 1N8
> mailto:[log in to unmask]
>
>
>
>
>

To unsubscribe send one line: unsubscribe click4hp to: [log in to unmask] . To view archives or modify subscription see: http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html