Le français suit. Sorry for crosspostings.

______________

There is already a dozen of people registered for the May 10th
symposium on teaching health promotion. To register, please download
the following PDF file
http://www.cpha.ca/english/conf/94thAnl/prelim.pdf
where the preliminary program of CPHA conference is included; the
content of the symposium is on p.4 and the registration form on p.
28. If you cannot make it, please do not hesitate to give us your
opinion online on the bilingual HPSEDUC listserv. If you are not
already on that list, send an e-mail without a subject to
<[log in to unmask]> with only the following text in the body
of the message (deactivate your electronic signature if you have one):

subscribe HPSEDUC <your name> (for instance: subscribe HPSEDUC Michel
O'Neill).

You will receive a confirmation message and then a welcome message
explaining you how to use the list.

The program will be as follows:
>9.00-9.45: Intro: presentations, context of the CATCH Symposia,
>program of this one.
>
>9.45-10.30: Is this idea of having a graduate core program in Health
>promotion for Canada viable ? feasible ? appropriate ?
>
>10,30-11,00: Break
>
>11,00-12,30: What should be the key themes of a graduate core program
>in health-promotion ? Should there be an ideal delivery mechanism ?
>
>12,30-13,30 Lunch
>
>13,30-14,00h: Key themes and delivery mechanisms of
>a couple of existing programs in Canada and Europe.
>
>14,00-15,00: Second round of discussion of key themes and delivery
>mechanisms in subgroups putting in parallel the findings of the
>sub-groups and the ones of existing programs.
>
>15,00-15,15h: Break
>
>15,15-15-45 H: Next steps (for this symposium, for the CATCH
>symposia in general, for the HPSEDUC listserv as a mean to follow on
>some of these things; for Melbourne 1994).
>
>15-45 H -16,00: evaluation.
>
Michel O'Neill, Marcia Hills and Gene Krupa.

********************

Il y a déjà une douzaine de personnes d'inscrites pour le symposium.
Pour vous inscrire à l'atelier de mai, téléchargez le fichier
http://www.cpha.ca/english/conf/94thAnl/prelim.pdf ;  le détail de la
journée se retrouve à la page 4 et le formulaire pour s'inscrire à la
page 28. Sinon, donne-nous votre point de vue sur HPSEDUC (Health
promotion-santé éducation) ; vous pouvez joindre la liste si vous n'y
êtes pas déjà abonné-e en envoyant un courriel à
<[log in to unmask]>, en laissant le sujet du courriel vide et
en ne mettant que le texte suivant dans le corps du message
(désactivez votre signature électronique si vous en avez une):

subscribe HPSEDUC <your name> (par exemple: subscribe HPSEDUC Michel
O'Neill).

Vous recevrez un message de confirmation et un message de bienvenue
vous expliquant comment utiliser cette liste de discussion.

Voir plus haut dans la portion anglaise du message pour le programme.

Michel O'Neill, Marcia Hills et Gene Krupa

****************
--
Michel O'Neill, Ph.D.

**************************************************************************

Adresse Postale: Faculte des Sciences infirmieres; 4108-J Pavillon
Paul-Comtois, Universite Laval, Quebec, Qc, Canada, G1K 7P4.
Localisation de mon nouveau bureau: Faculte des Sciences infirmieres;
1038-F Pavillon Lacerte, Universite Laval, Quebec, Qc, Canada, G1K
7P4.
tel: +1-(418)-656-2131 #7431; telecopieur: +1-(418)-656-7825
Courrier electronique: [log in to unmask]
**************************************************************************

To unsubscribe send one line: unsubscribe click4hp to: [log in to unmask] . To view archives or modify subscription see: http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html