Synergy Online Special Edition -- June 2, 2003
(Synergie suivante)


HEALTH CANADA SEEKING HEALTH PROFESSIONALS TO ASSIST WITH SARS OUTBREAK

Health Canada, in agreement with Provincial/Territorial Ministers of
Health, is assisting Ontario in managing the SARS crisis. Health Canada
is coordinating an effort to mobilize support should the deployment of
health professionals be required.  Health Canada has asked the Canadian
Public Health Association, NGOs and health departments to assist them in
establishing a pool of public health professionals. These professionals
are sought to enhance current surveillance and analysis capacities in
light of pressing demands associated with the current outbreak. It is
expected that they will be needed for a 2-4 month period. Below is a
brief description of the professionals sought.
If you are able to be of assistance or if you have any questions in this
regard, email directly Judith Shamian at [log in to unmask]  or
Rosanne Jabbour at [log in to unmask]

EPIDEMIOLOGISTS:
Will function as part of the Toronto Public Health investigative teams
in partnership with hospital and Ministry. Educational requirements are
a MHSc in Community Health and Epidemiology, or a MSc in Epidemiology or
an equivalent combination of education and experience.  Field
investigation experience is an asset. Epidemiologists will be
responsible for case investigations, production of reports and other
epidemiology-related tasks. Strong computer skills experience with
managing databases and proficiency with statistical software such as
SPSS and EXCEL are required.

COMMUNITY HEALTH PHYSICIANS:
Will function as part of the Toronto Public Health investigative teams
in partnership with hospital and Ministry to participate in disease
investigation and control and epidemiological analyses.

-Investigating Physician Requirements:
MD licensed in Canada with training in epidemiology or public health.
FRCPC in Community Medicine preferred but MHSc or MPH as a minimum.
Infectious disease FRCPC is also acceptable.

-Epidemiological Physician Requirements:
MD licensed in Canada with certification in Community Medicine (FRCPC).
MHSc or MPH required.  Skill in use of EXCEL, databases and statistical
software such as SPSS is required.

CASE INVESTIGATORS:
Will function as part of the Toronto Public Health investigative teams
in partnership with hospital and Ministry.  Public Health Nurse and/or
Public Health Inspector with experience in communicable disease case
management and surveillance.

MANAGERS:
Managers with public health experience in communicable diseases are
required to function as part the Toronto Public Health investigative
teams for the SARS response.
*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%

Synergie en direct Numéro spécial  - le 2 juin 2003


SANTÉ CANADA À LA RECHERCHE DES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ POUR AIDER A
COMBATTRE LE SRAS

Santé Canada, de concert avec les ministres provinciaux/territoriaux de
la Santé, aide l'Ontario à gérer la crise du SRAS et coordonne la
mobilisation du personnel de soutien au cas où un déploiement de
professionnels de la santé serait nécessaire. Santé Canada a demandé
l'aide de l'Association canadienne de santé publique, des ONGs et
services de santé pour rassembler un bassin de professionnels de la
santé publique. Grâce à ces professionnels, on veut rehausser les
capacités actuelles de surveillance et d'analyse, soumises à une demande
extrême avec l'éclosion en cours. On s'attend à ce qu'ils soient
recrutés pendant une période de deux à quatre mois. Vous trouverez
ci-après une brève description des professionnels demandés.
Si vous pouvez prêter main forte, ou si vous avez des questions,
communiquez directement par courriel avec Mme Judith Shamian
[log in to unmask] ou Mme Rosanne Jabbour
[log in to unmask]

ÉPIDÉMIOLOGISTES :
Seront intégrés aux équipes d'enquête du Service de santé publique de
Toronto, en collaboration avec l'hôpital et le ministère provincial.
Niveau de formation requis : M.Sc.S. en santé communautaire et
épidémiologie, M.Sc. en épidémiologie ou combinaison équivalente
d'études et d'expérience. Une expérience des enquêtes sur le terrain est
un atout. Les épidémiologistes seront chargés des enquêtes de cas, de la
production de rapports et d'autres tâches liées à l'épidémiologie. Les
candidats doivent posséder de solides compétences informatiques en
gestion de bases de données et maîtriser des logiciels de statistique
comme SPSS et EXCEL.

MÉDECINS DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE :
Seront intégrés aux équipes d'enquête du Service de santé publique de
Toronto, en collaboration avec l'hôpital et le ministère provincial,
pour participer à l'enquête médicale, au contrôle de la maladie et aux
analyses épidémiologiques.

MEDECINS ENQUETEURS :
Doctorat en médecine avec autorisation d'exercer au Canada et formation
en épidémiologie ou en santé publique. Les candidats doivent de
préférence avoir un certificat FRCPC en médecine communautaire, mais à
tout le moins une maîtrise en sciences de la santé (M.Sc.S.) ou en
hygiène publique (M.P.H.). Le certificat FRCPC en maladies infectieuses
est également acceptable.

MEDECINS EPIDEMIOLOGISTES :
Doctorat en médecine avec autorisation d'exercer au Canada et certificat
FRCPC en médecine communautaire. Une maîtrise en sciences de la santé
(M.Sc.S.) ou en hygiène publique (M.P.H.) est exigée. Les candidats
doivent connaître EXCEL, les bases de données et les logiciels de
statistique comme SPSS.

ENQUÊTEURS/ENQUÊTEUSES :
Seront intégré(e)s aux équipes d'enquête du Service de santé publique de
Toronto, en collaboration avec l'hôpital et le ministère provincial. On
demande des infirmières/infirmiers hygiénistes et/ou des
inspecteurs/inspectrices de la santé publique avec expérience en gestion
et en surveillance de cas de maladies transmissibles.

GESTIONNAIRES :
On demande des gestionnaires de la santé publique avec expérience des
maladies transmissibles pour participer aux équipes d'enquête du Service
de santé publique de Toronto chargées de la lutte contre le SRAS.
*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%*%

To unsubscribe from CANCHID send: unsubscribe CANCHID to: [log in to unmask]  -  for help see http://listserv.yorku.ca