La version française suit le texte anglais…
5th Atlantic Summer Institute on Healthy and Safe Communities
University of Prince Edward Island, Charlottetown, PEI
August 19-22, 2008
REGISTRATION IS OPEN!
Spring is here! And what better way to celebrate than to open Registrations
for the 2008 Atlantic Summer Institute on Healthy and Safe Communities! Yes,
you can now go online to
<http://www.upei.ca/si/si2008/en/form/registration>
http://www.upei.ca/si/si2008/en/form/registration to register.
Would you like some more information? Then please take a look online at our
preliminary program <http://www.upei.ca/si/si2008/en/workshop-program-2008>
http://www.upei.ca/si/si2008/en/workshop-program-2008.
Here are the Registration options for you to choose from:
* $350 - Full Registration (4 days) – Early Bird (on or before June
27)
* $425 - Full Registration (4 days) – After June 27
* $125 - *New this year* Atlantic Day (Thursday August 21 only)
Full Registration includes:
Meals, breaks, curriculum stream workshops and certificate of participation,
Institute documentation, evening entertainment and children’s program.
Atlantic Day includes:
Meals, breaks, Plenary Speaker, Policy in the Round, Atlantic Canada
Showcase – Posterboards and Interactive Presentations. With every effort
being made to make this a truly bi-lingual and multicultural event we are
offering bilingual streams, simultaneous translation and French support.
For more information, check out our website <http://www.upei.ca/SI>
www.upei.ca/SI.
We look forward to seeing you in August!
For additional information on the registration process please contact Lisa
on (902)-566-0336 or <mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask]
For Institute inquiries please contact <mailto:[log in to unmask]>
[log in to unmask] or the Coordinators at (902) 894-3399.
5e Institut d'été sur les collectivités sûres et en santé au Canada
atlantique
Université de l’Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown (Î.-P.-É.)
Du 19 au 22 août 2008
VOUS POUVEZ VOUS INSCRIRE!
Le printemps est arrivé! Et quelle meilleure manière de le souligner que
d'ouvrir les inscriptions à l'Institut d’été sur les collectivités sûres et
en santé au Canada atlantique 2008? Oui, vous pouvez désormais vous
inscrire en ligne grâce au lien suivant:
<http://www.upei.ca/si/si2008/fr/form/registration>
http://www.upei.ca/si/si2008/fr/form/registration.
Souhaitez-vous obtenir plus d'information? Dans ce cas, consultez notre
programme préliminaire disponible en ligne à l'adresse
<http://www.upei.ca/si/si2008/fr/programme-2008>
http://www.upei.ca/si/si2008/fr/programme-2008.
Voici les options d'inscription qui s'offrent à vous :
* 350$ : Inscription complète (4 jours) – Préinscription (le ou avant
le 27 juin)
* 425$ : Inscription complète (4 jours) – Après le 27 juin
* 125$ : *Nouveau cette année* Journée atlantique (jeudi 21 août
seulement)
L'inscription complète comprend:
Les repas, pauses, série d'ateliers éducatifs, certificat de participation,
documentation de l'Institut, divertissements en soirée et programme à
l'intention des enfants.
L'inscription à la Journée atlantique comprend:
Les repas, pauses, présence d'un conférencier de séance plénière, les
politiques dans la ronde et exposés sur le Canada atlantique (présentations
interactives et sur tableau d’affichage).
Nous faisons de notre mieux pour que cette activité soit véritablement
bilingue et multiculturelle, c'est pourquoi nous proposons des ateliers
bilingues, de la traduction simultanée et un soutien en français.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site
Web à l'adresse <http://www.upei.ca/SI> www.upei.ca/SI.
Nous espérons vous voir au mois d'août!
Pour obtenir de plus amples renseignements quant au processus d'inscription,
veuillez communiquer avec Lisa en composant le (902) 566-0336 ou en envoyant
un courriel à l'adresse <mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask]
Pour les requêtes relatives à l'Institut, veuillez envoyer un courriel à
l'adresse <mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask] ou communiquer
avec les coordonnateurs en composant le (902) 894-3399.
To UNSUBSCRIBE send to: [log in to unmask] the following phrase "unsubscribe click4hp" as unquoted text. To view archives or manage your subscription (and create a password) go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html
|
