La version française suivra

Dear Colleague:

The Canadian Population Health Initiative (CPHI) of the Canadian Institute
for Health Information is pleased to provide you with a copy of the Summer
2004 issue of Health of the Nation: A Population Health Perspective. This
e-newsletter is broadly distributed to policy- and decision-makers,
researchers and advocates throughout Canada.

Our aim in producing this newsletter is to expand pan-Canadian
understanding of population health research, policy and knowledge exchange
by promoting CPHI activities and others across the country with broad
national application. We look forward to your comments and invite you to
e-mail us at [log in to unmask] < mailto:[log in to unmask]>.

Canadian Population Health Initiative
Canadian Institute for Health Information

<<bulletinEng.pdf>>
Madame, Monsieur,

L57;Initiative sur la santé de la population canadienne (ISPC) de
l57;Institut canadien d57;information sur la santé (ICIS) est heureux de
vous faire parvenir un exemplaire du numéro d57;été 2004 de La santé de la
nation : Une perspective de la santé de la population. Ce bulletin
électronique est largement distribué aux responsables de l57;élaboration
des politiques, aux décisionnaires, aux chercheurs et aux conseillers de
l57;ensemble du Canada.

Le bulletin vise à approfondir les connaissances pancanadiennes concernant
la recherche, les politiques et l57;échange de connaissances sur la santé
de la population. Pour atteindre cet objectif, il fait la promotion dans
l57;ensemble du pays des activités de l57;ISPC et d57;autres activités qui
ont une application nationale étendue. Nous aimerions recevoir vos
commentaires et nous vous invitons à communiquer avec nous par courriel à
l57;adresse [log in to unmask] < mailto:[log in to unmask]>.

Initiative sur la santé de la population canadienne
Institut canadien d57;information sur la santé

<<bulletin_FR.pdf>>

Taking health information further
À l57;avant-garde de l57;information sur la santé

-------------------
Problems/Questions? Send it to Listserv owner: [log in to unmask]

To subscribe to the SDOH list, send the following message to [log in to unmask]
SUBSCRIBE SDOH yourfirstname yourlastname

To post a message to all 1040 subscribers, send it to [log in to unmask]
Include in the Subject, its content, and location and date, if relevant.

To unsubscribe, send the following message to [log in to unmask]
SIGNOFF SDOH

For a list of SDOH members, send a request to [log in to unmask]

To receive messages only once a day, send the following message to [log in to unmask]
SET SDOH DIGEST

To view the SDOH archives, go to: http://listserv.yorku.ca/archives/sdoh.html