I apologise. I guess e-mail isn't always the best way of seeing a person's expression. I did not mean it in anyway to be offensive. I'm sorry if you saw it that way. I was just inquiring on why I was receiving e-mails in another language since I hadn't in the past. I'm sorry if my e-mail caused any problems. Again.. I didn't want to offend anyone.
Valérie Nurse RN, BScN
Public Health Nurse/ Infirmière en santé publique
School Age Health Program / Programme de santé d'âge scolaire
Ottawa Public Health/ Santé publique Ottawa
255 Centrum, 3rd floor, 3e étage
Orleans, Ontario
K1E 3W3
Mail code: 05-42
Tel: (613) 580-6744, x30513
fax/télécopieur: (613) 580-4770
e-mail: [log in to unmask]
-----Original Message-----
From: Debbie Bang [mailto:[log in to unmask]]
Sent: August 28,2007 9:39 AM
To: Nurse, Valerie
Subject: RE: [CLICK4HP] [Cedieduca] SALUD: TRATAMIENTOS, MEDICAMENTOS Y TECNOLOGIA
Not sure if you are aware of how many people received this message from you - I feel the need to respond to you as your message disturbed me. I do not believe that CLICK4HP has a non-English distribution list because its health promotion roots and philosophy would not support that. Health promotion is about inclusively, equality, reducing barriers and empowering ... perhaps you should learn to read other languages or atleast be tolerant of those who communicate in different languages vs telling the world-wide distribution list that you don't want non-English messages sent to you.
Deb
Integrated Manager
St. Joseph's Healthcare, Hamilton
Womankind Addiction Service
905 521-9591 ext. 231
905 528-7255 FAX
Consumer Health Information Service
905 522-1155 ext. 8054
905 573-4828 FAX
<mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask]
Hamilton Health Sciences
Men's Withdrawal Management Centre
905 527-9264
905 527-2661 FAX
<mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask]
Confidentiality Notice: This e-mail message, including any attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient or this information has been inappropriately forwarded to you, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message.
_____
From: Health Promotion on the Internet on behalf of Nurse, Valerie
Sent: Mon 8/27/2007 2:25 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: [CLICK4HP] [Cedieduca] SALUD: TRATAMIENTOS, MEDICAMENTOS Y TECNOLOGIA
This isn't English, I don't understand it. I've been receiving a few. Could you take me off the non-English distribution list? Thank you.
> Valérie Nurse RN, BScN
> Public Health Nurse/ Infirmière en santé publique
> School Age Health Program / Programme de santé d'âge scolaire
> Ottawa Public Health/ Santé publique Ottawa
> 255 Centrum, 3rd floor, 3e étage
> Orleans, Ontario
> K1E 3W3
> Mail code: 05-42
> Tel: (613) 580-6744, x30513
> fax/télécopieur: (613) 580-4770
> e-mail: [log in to unmask]
>
-----Original Message-----
From: Health Promotion on the Internet [ mailto:[log in to unmask]]On
Behalf Of Pablo Jalfin
Sent: August 27,2007 9:48 AM
To: [log in to unmask]
Subject: [Cedieduca] SALUD: TRATAMIENTOS, MEDICAMENTOS Y TECNOLOGIA
TALLER SOBRE
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD:
NORMATIVA VIGENTE Y JURISPRUDENCIA APLICABLE A
TRATAMIENTOS, MEDICAMENTOS Y TECNOLOGIA
Expositor: Dr. José Pedro Bustos
Gerente de Asuntos Jurídicos de la
Superintendencia de Servicios de Salud
Fecha: Jueves 30 de Agosto, 2007, 16 a 18 hs.
Lugar: Sociedad Científica Argentina - Av. Santa Fe 1145
OBJETIVOS
Una puesta al día de la normativa que aplica la Superintendencia de
Servicios de Salud
del Ministerio de Salud y Ambiente de la Nación.
TEMAS
Objetivos principales de las normas vigentes.
Cobertura de medicamentos.
Productos de diagnóstico.
Tratamientos preventivos y asistenciales.
Recursos administrativos.
Amparos
LOS PARTICIPANTES PODRAN FORMULAR PREGUNTAS CON ANTELACION Y DURANTE LA
REUNION
Con cupo limitado
INSCRIBASE POR E-MAIL
[log in to unmask]
Esta lista está alojada en PccP S.A.
To UNSUBSCRIBE send to: [log in to unmask] the following phrase "unsubscribe click4hp" as unquoted text. To view archives or manage your subscription (and create a password) go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html
This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail
system. Any distribution, use or copying of this e-mail or
the information it contains by other than the intended
recipient(s) is unauthorized. If you are not the intended
recipient, please notify me at the telephone number shown
above or by return e-mail and delete this communication and
any copy immediately. Thank you.
Le présent courriel a été expédié par le système de
courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution,
utilisation ou reproduction du courriel ou des
renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que
son destinataire prévu est interdite. Si vous avez reçu le
message par erreur, veuillez m'en aviser par téléphone (au
numéro précité) ou par courriel, puis supprimer sans délai
la version originale de la communication ainsi que toutes
ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.
To UNSUBSCRIBE send to: [log in to unmask] the following phrase "unsubscribe click4hp" as unquoted text. To view archives or manage your subscription (and create a password) go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html
Scanned by McAfee
_____
Support St. Joseph's Healthcare Hamilton. Donate today at www.stjoesfoundation.ca
This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail
system. Any distribution, use or copying of this e-mail or
the information it contains by other than the intended
recipient(s) is unauthorized. If you are not the intended
recipient, please notify me at the telephone number shown
above or by return e-mail and delete this communication and
any copy immediately. Thank you.
Le présent courriel a été expédié par le système de
courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution,
utilisation ou reproduction du courriel ou des
renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que
son destinataire prévu est interdite. Si vous avez reçu le
message par erreur, veuillez m'en aviser par téléphone (au
numéro précité) ou par courriel, puis supprimer sans délai
la version originale de la communication ainsi que toutes
ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.
To UNSUBSCRIBE send to: [log in to unmask] the following phrase "unsubscribe click4hp" as unquoted text. To view archives or manage your subscription (and create a password) go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html
|
