Le français suit...

Dear Health Care Professional:

I am contacting you from the Canadian Health Network Women Affiliate, a
project of womenshealthmatters.ca at Sunnybrook and Women's College Health
Sciences Centre. 

The CHN's Women Affiliate has developed materials for health consumers and
health care professionals to promote women's health information at the
Canadian Health Network.

As a Canadian health care professional working directly with female health
consumers, the Women Affiliate is interested in your feedback on the draft
materials.  I am attaching a letter from the Women Affiliate inviting you to
participate in a brief telephone interview:
http://www.womenshealthmatters.ca/about/invitation.html 

Please read the invitation and consider participating in an interview.  Be
assured that in scheduling an interview with you, we will do our very best
to fit within your schedule and time constraints.
 
Thank you,

Carole Neron
Project Manager
Women Affiliate, Canadian Health Network
___________________

Madame/ Monsieur,

Je vous écris au nom de l'Affilié du Réseau canadien de la santé, volet
femmes, un projet du site femmesensante.ca du Sunnybrook and Women's College
Health Sciences Centre.  L'Affilié du RCS, volet femmes a créé à l'intention
des consommateurs et des professionnels de la santé des documents visant à
faire connaître l'information sur la santé des femmes se trouvant dans le
site du Réseau canadien de la santé.

L'Affilié du RCS, volet femmes sollicite votre opinion en votre qualité de
professionnel de la santé oeuvrant directement auprès des femmes, sur les
versions préliminaires de ces documents. À cet égard, je joins à la présente
une lettre de l'Affilié du RCS, volet femmes vous invitant à participer à
une brève entrevue téléphonique:
http://www.femmesensante.ca/about/vous-inviter.html 

Je vous saurais gré de prendre connaissance de cette lettre et j'espère
vivement que vous accepterez de participer à une entrevue. Soyez assuré que
nous tiendrons compte de votre horaire et de vos contraintes dans la
recherche d'un moment opportun pour mener l'entrevue avec vous.

Je vous remercie de votre attention et vous prie d'agréer, Madame/ Monsieur,
mes salutations distinguées.

Carole Neron
Chef de projet
Affilié du Réseau canadien de la santé, volet femmes

Send the following text: unsubscribe click4hp to: [log in to unmask] if you wish to unsubscribe. Go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html to view CLICK4HP archives or manage your subscription (you will have to create a password).