English below.

Bonjour - Hello

Le Réseau francophone international de promotion à la santé, section « des Amériques » va sortir une publication spéciale au début de l’année 2006 portant sur le sujet de la Charte en promotion de la santé de Bangkok qui a été adoptée ce 11 août 2005 par les participants à la 6e conférence internationale de promotion de la santé. Celle-ci confirme l’importance de la Charte d’Ottawa de 1986 et réaffirme ses valeurs, ses principes et son orientation stratégique générale tout en donnant une nouvelle orientation à la promotion de la santé.

Cette publication s’inscrira entre autre comme contribution dans le cadre des Journées Annuelles de Santé Publique 2006 (Québec) au cours desquels un atelier sera spécifiquement consacré à la Charte d’Ottawa et de Bangkok et d’autre part, aux divers débats lors du Congrès mondial de l’Union International de Promotion et d’Éducation pour la Santé en 2007 à Vancouver.

Nous sollicitons la participation des personnes travaillant dans le champ de la promotion de la santé pour qu’elles nous fassent part de leur compréhension et de leur analyse critique de la (nouvelle) Charte de promotion de la santé au regard de leur pratique de terrain.
La langue de publication est le français. Les textes doivent nous parvenir par courrier électronique dans une  pièce jointe et en format Word. Les articles soumis à la section comptent au minimum 2 pages avec un titre précis et concis.

Merci de diffuser cet appel !

Pour plus d’information ou envoi de votre article :
Coordonnées – Réfips section « des Amériques »
1259, rue Berri, Bureau 510 - Montréal (Qc) H2L 4C7 - Canada
Téléphone :  1 (514) 937-1227  -Télécopieur : 1 (514) 382-3474
Courriel : [log in to unmask]
----------
ENGLISH

The international French-speaking Network of promotion to health, section "of Americas" will leave a special publication on the subject the Charter in promotion health Bangkok which was adopted this 11 August 2005 by the participants in the 6th international conference of promotion of health. 

We request the participation of the people working in the field of the promotion of health so that they announce to us of their comprehension and their critical analysis of (new) the Charter of promotion of health taking into consideration their practice.

The language of publication is French.

For more information :
Contact – Email : [log in to unmask]
----------

Étienne van Steenberghe
Étudiant au Doctorat - Assistant de recherche
Université du Québec à Montréal [UQAM]
Courriel : [log in to unmask]

Send the following text: unsubscribe click4hp to: [log in to unmask] if you wish to unsubscribe. Go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html to view CLICK4HP archives or manage your subscription (you will have to create a password).