English message below.

Bonjour,

Existe-t-il une nuance entre la capacité communautaire et l’empowerment ? Si oui, laquelle ? Y a-t-il des auteurs qui se sont intéressés aux nuances entre ces deux notions ? Avez les références d’article sur le sujet ?

Merci pour votre aide,
-----
Hello,

I just would like if there is a nuance between the Community capacity and empowerment ?  If so, which ?  Are there authors who were interested in the nuances between these two concepts ?  Have the references of article on the subject ?

Thank you for your assistance,

Étienne van Steenberghe
Étudiant au Doctorat
Université du Québec à Montréal [UQAM]
Courriel : [log in to unmask] 
Internet : www.unites.uqam.ca/ERE-UQAM/
----------------------------------------------------------------------
APPEL !!!
Un casino : pas une chance sur un milliard que ça nous intéresse !
Le gouvernement du Québec s’apprête à investir un milliard pour le déménagement du Casino dans le quartier de Pointe Saint-Charles alors que les besoins sociaux sont criants et que les moyens pour y répondre font défaut. Marquez votre opposition en allant au site : www.noncasino.net
________________________________________
Le plus long des voyages commence toujours par un petit pas.
Proverbe ancien

Send the following text: unsubscribe click4hp to: [log in to unmask] if you wish to unsubscribe. Go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html to view CLICK4HP archives or manage your subscription (you will have to create a password).