Hi,

We are happy to announce the CWHN is seeking two creative individuals who
display initiative and who are comfortable in a rapidly changing work
environment. We are looking to people with excellent written and verbal
communication skills and like problem solving . The ability to communicate
in both official languages is required. Experience with women's health
issues and non profit organizations are significant assets. The ability to
use email, html encoding and word processing programs is required by all
staff. This project is currently funded for a maximum of four years. We
anticipate the work to be challenging but we are committed to making it fun
as well!


1. Communications Coordinator and Editor
This full time position is responsible for coordinating all aspects of
production of a quarterly newsletter and other CWHN publications  and
materials;  membership communications and promotion; social marketing
strategies; and subscription base development. Requirements: see above.
Experience in all aspects of small magazine management with excellent
writing and editing skills. Experience with Website publishing an
asset.Salary range: $32,000 - $38,000. 

2. Website Coordinator
 This half time position has responsibility for the design and maintenance
of the CWHN website;  writing or editing materials for addition to the
website; and assisting members and staff in using these technologies.
Requirements: documented experience with website design,  excellent writing
skills and experience with social service agencies is required. Knowledge of
women's health issues; management of online databases,  training and ability
to use Java are significant assets.  Salary Range: $16,000 - $ 19,000 per annum.

Who We Are:
The Canadian Women's Health Network is a network of individuals, groups,
organizations, and institutions concerned with women's health. Our goals
include: Providing easier access to health information, resources and
research; producing user-friendly materials and resources; acting as a
"watchdog" on emerging issues and trends that may affect women's health.  We
are an active participant in Health Canada's Centres of Excellence for
Women's Health Program with the specific responsibilities  to further
promote communication, information sharing and interaction among all
interested groups and individuals. More information is available from our
Website. http://www.cwhn.ca

The CWHN is an equity employer and aboriginal women, women from visible and
language minorities, lesbians and women with disabilities are encouraged to
apply.

Please submit resume to: the Executive Coordinator by Monday, January 26, 1998.

We thank all applicants for their interest, however, we will contact only
those applicants who will be interviewed.      

--------------------------------------------------------------------

Nous sommes  heureux d`annoncer que le RCSF recherche deux personnes douées
de créativité et d`initiative qui se sentiraient à l`aise dans un milieu de
travail en mouvement continuel.  Ces personnes doivent posséder
d`excellentes habiletés de communication verbale et écrite, dans les deux
languages officielles, et la capacité de résoudre des problèmes, ainsi que
la connaissance nécessaires pour utiliser le courrier électronique et le
traitement de texte et pour encoder en language HTML.  De l`expérience dans
les domaines touchant la santé des femmes et les organismes sans but
lucratif sera considérée comme un atout important.  Ce project est
présentement financé pour une durée maximale de quatre ans.  Nous anticipons
que le travail sera exigeant mais nous sommes  commis à aussi avoir du plaisir!

1. Coordinatrice(eur) des communications et éditrice 
La personne occupant de poste se charge de la coordination et de la
production d`un bulletin trimestriel et d`autres documents et publications
du RCSF.  Elle s`occupe aussi des communications avec les membres et de la
promotion, des stratégies de marketing social et du développement de la base
de souscription.  Exigences: En plus de ce qui est mentionné ci -dessus, on
recherche de l`expérience dans les aspects entourant la gestion d`une petite
revue, y compris des talents en rédaction et en édition.  De l`expérience
dans le domaine de l`édition des sites Web sera considérée comme un atout.
Échelle salariale: 32 000 à 38 000$.

2. Coordinatrice(eur) du site Web
Ce poste à mi-temps comprend les fonctions suivantes: conception et maintien
du site Web du RCSF; écriture et édition pour ajouter au site existant; et
travail d`appui dans ces domaines pour les membres et le personnel.
Exigences: Expérience documentée en conception de sites Web, habiletés en
écriture; et expérience avec les agences de services sociaux.  Seront
considérés commes des atouts: connaissance des questions liées à la santé
des femmes; formation dans le language Java et la capacié d`utiliser
celui-ci et de l`expérience avec les bases de données électroniques.
Échelle salariale: 16 000 à 19 000$ par année (mi-temps).

Qui sommes nous?
Le Réseau canadien pour la santé des femmes est un réseau réunissant des
individus, des groupes, des organismes et des insitutions préoccupés par les
enjeux liés à la santé des femmes.  Nos buts comprennent: fournir un accès
plus libre aux renseignements, aux ressources et aux recherches dans le
domaine de la santé; produire des documents et ressources faciles à
utiliser; et agir comme défenseur sur les questions et tendance actuelles et
futures touchant la santé des femmes.  Nous participons activement dans le
programme de Santé Canada, Centres d`excellence pour la santé des femmes,
plus particulièrement dans le but de promouvoir davantage la communication,
le partage de l`information et l`interaction entre les intervenants
intéressés.  Pour plus de renseignements, consultez notre site Web.

Le RCSF souscrit au principe de l`équité en matière d`emploi et encourage
les femmes autochtones, les membres de minorités visibles ou linguistiques,
les lesbiennes et les handicapés à soumettre leur candidature.

Veillez remettre votre curriculum vitae à la coordinatrice en chef avant lundi, 
le 26 janvier, 1998.

----------------------------------------------------------------------
Karen Adshead  
http://www.web.net/~adshead/
[log in to unmask]                 "as a woman I have no country, 
                                as a woman my country is the whole
"when spider webs unite,                world." - Virginia Woolf
they can tie up a lion" 
 - Ethiopian Proverb