SYNERGY ONLINE: Bulletins and News Briefs from
The Canadian Society for International Health: [log in to unmask]
-------------------------------------------------------------------------
WHO/EPI announces a new Inter-Country Medical Officer Post
------------------------------------------------------------------------
As part of a Canadian International Development Agency (CIDA)
contribution to the global polio eradication effort, the World Health
Organization (WHO) will be creating a position for an epidemiologist.
The incumbent will be based in Bamako, Mali to support polio eradication
activities in three Francophone West Africa countries: Mali, Niger and
Senegal. The incumbent will work with national Ministries of Health to
plan, implement and evaluate National Immunization Days (mass campaigns
delivering oral polio vaccine to all children under five years of age)
for polio eradication. The incumbent will also contribute to the
strengthening of routine childhood immunization services and will be
responsible for improving disease surveillance within these same
countries. Emphasis will be on implementing acute flaccid paralysis
surveillance to identify populations where wild polio virus continues to
circulate and to provide the date needed to certify eradication.
Tenure: Three years, with option for renewal.
Experience: Prior experience in international health and/or immunization
programmes is required.
Languages: Fluent spoken and written French. Fluency in English is
desireable.
The position is open to Canadian citizens or persons with Canadian work
documents. Women are encouraged to apply. A full job description will be
posted mid-January 1997 on SYNERGY Online and on the Health Canada
Website: http://www.hwc.ca/hpb/lcdc
Send a CV and three letters of reference by mail to:
Chief, Division of Immunization,
Bureau of Infectious Diseases
Laboratory Centre for Disease Control
Health Protection Branch, Health Canada (on behalf of WHO)
PL0603E1
LCDC Building
Ottawa, ON K1A 0L2, Canada
After January 15, additional information will be available from:
Dr. Harry Hull
World Health Organization
Geneva, Switzerland
Tel: 41-22-791-4406; Fax: 41-22-791-4193
email: [log in to unmask]
------------------------------------------------------------------------
Avis d’un nouveau poste international d’officier medical au PEV de L’OMS
------------------------------------------------------------------------
Au titre de la contribution accordee par l'Agence canadienne de
developpement international (ACDI) pour eradiquer la polio dans le
monde, l'Organisation mondiale de la sante (OMS) creera un poste
d'epidemiologiste dont le titulaire, base a Bamako, au Mali, appuiera
les activites menees dans trois pays francophones de l'Afrique de
l'Ouest: le Mali, le Niger et le Senegal. Ce professionnel de la sante
collaborera avec les ministeres de la sante pour planifier, de mettre en
oeuvre et evaluer des Journees nationales d'immunisation
(distribution massive de vaccins polio oral pour tous les enfants de
moins de cinq ans). Il contribuera aussi a consolider les services
d'immunisation systematique et sera charge d'ameliorer le suivi. Il
surveillera en particulier les cas de paralysie flasque aigue pour
determiner les populations encore touchees par le poliovirus sauvage
et fournira les donnees necessaires pour certifier l'eradication de la
maladie.
Le candidat doit bien parler et ecrire le francais et etre a l'aise en
anglais. Une experience des programmes internationaux de sante ou
d'immunisation est requise. L'affectation sera de trois ans, avec
possibilite de renouvellement.
Le poste sera ouvert aux citoyens canadiens ou aux detenteurs de
permis de travail au Canada. Les candidatures feminines sont
encouragees. Une description complete du poste sera affichee a la
mi-janvier 1997 sur SYNERGY ONLINE de la Societe canadienne de Sante
internationale et sur le site Web de Sante Canada a l'adresse
suivante: http://www.hwc.ca/hpb/lcdc Les personnes interessees sont
priees d'envoyer par la poste leur curriculum vitae et trois lettres de
reference au Chef, Division de l'immunisation, Bureau des maladies
infectieuses, Laboratoire de lutte contre la maladie, Direction
generale de la protection de la sante, PL0603E1, edifice LCDC, Ottawa,
Ontario K1A 0L2 (au nom de l'OMS). Apres le 15 janvier, on peut
obtenir des renseignements supplementaires aupres du docteur Harry
Hull, aux bureaux de l'OMS a Geneve (tel.: 41-22-791-4406, fax :
41-22-791-4193, courrier electronique : [log in to unmask]
-------------------------------------------------------------------------
This document is available, with full formating and accents, at:
Ce document est disponible, avec les accents et la mise en page a:
http://www.csih.org/syn_indx.html
|
