La versión en español sigue.

YouthNet, a global program to improve reproductive health and prevent the spread of HIV/AIDS among people 10 to 24 years old, is pleased to announce two new publications:

*	YouthNet Publications, 2002-2005 CD-ROM
*	Youth Participation Guide in Spanish

The Publications CD-ROM contains all of YouthNet's publications from 2002 through 2005, including:

* The online, interactive Adolescent Reproductive Health Module in English, Spanish, and French
* The Youth Participation Guide in English and Spanish
* HIV Counseling and Testing for Youth: A Manual for Providers
* Youth Issues Papers 1 - 6 (featuring the newest paper on orphaned and vulnerable adolescents)
* YouthLens 1 - 18 in English, Spanish, and French (featuring briefs on youth-friendly pharmacies, gender roles for boys, and early marriage)
* YouthNet Briefs 1 - 9 (focusing on YouthNet research results, country projects, and technical leadership)
* And more! 

This CD is a concise and easy-to-distribute way to share YouthNet's publications. To request copies of the CD, please send a message to [log in to unmask] with your name and mailing address.

The Youth Participation Guide in Spanish, Guía para la Participación de los Jóvenes: Evaluación, Planificación e Implementación, offers this highly acclaimed resource to Spanish-speaking audiences. It seeks to increase the level of meaningful youth participation in reproductive health and HIV/AIDS programming at an institutional and programmatic level. The Guide is available on the new Publications CD ROM and also at: http://www.fhi.org/sp/Youth/YouthNet/RHTrainMat/index.htm.

To request copies of either new publication, send a message to [log in to unmask] For suggestions on dissemination and utilization, please contact Mercedes Torres at [log in to unmask]

Thank you!


YouthNet, un programa mundial con fines a mejorar la salud reproductiva y prevenir el VIH/SIDA entre la gente joven, anuncia dos publicaciones nuevas:

*	YouthNet Publications, 2002-2005 CD-ROM
*	Guía para la Participación de los Jóvenes

El CD ROM de Publicaciones de YouthNet, 2002-2005 contiene el material publicado entre esas fechas, incluyendo lo siguiente:

* El módulo Salud Reproductiva de los Adultos Jóvenes en inglés, español y francés
* La Guía para la Participación de los Jóvenes en inglés y español
* HIV Counseling and Testing for Youth: A Manual for Providers (sólo en inglés)
* El Documento de la Serie de Jóvenes No. 1 en español, francés e inglés, y los números de 2 a 6 en inglés (incluído el nuevo documento acerca de adolescentes huérfanos y en situación de vulnerabilidad)
* LenteJoven 1 a 18 en inglés, español y francés (incluyendo informes acerca de la creación de farmacias que den buena acogida a los jóvenes, roles de género para jovencitos, y el matrimonio a edad temprana)
* YouthNet Briefs 1 a 9 (sólo en inglés; incluyen resultados de la investigación, programas de países, y asistencia técnica)
* ¡Mucho más!

Con este CD-ROM, ofrecemos una manera concisa, práctica y fácil para distribuir las publicaciones de YouthNet. Si desea obtener copias del CD-ROM, por favor enviar un correo electrónico a [log in to unmask] con su nombre y dirección completa.

La Guía para la Participación de los Jóvenes: Evaluación, Planificación e Implementación es un recurso que ha recibido muchos elogios por parte de los profesionales de la salud. La Guía busca aumentar el nivel de participación de jóvenes en los programas de Salud Reproductiva y VIH/SIDA a nivel institucional y programático. Está disponible en el nuevo CD ROM de Publicaciones y en: http://www.fhi.org/sp/Youth/YouthNet/RHTrainMat/index.htm.

Para pedir copias de estas publicaciones, envíe un correo electrónico a [log in to unmask] Si tiene sugerencias para su distribución o utilización, comuníquese con Mercedes Torres: [log in to unmask]

¡Muchas gracias!


David Hock
Family Health International
[log in to unmask]

Access CANCHID archives at: https://listserv.yorku.ca/archives/canchid.html
plus CANCHID subscription management. CANCHID is a joint service of the Canadian Society for International Health < http:www.csih.org > and the Distributed Knowledge Project at York University.  Queries to: [log in to unmask]