Please distribute widely; French version follows. 
  
  
The Canadian Society for International Health is pleased to invite you to attend the Canadian Conference on Global Health (CCGH), formerly the Canadian Conference on International Health. The conference is being held from Sunday, October 31 to Wednesday, November 3, 2010 at the Crowne Plaza Ottawa Hotel, 101 Lyon St. N., Ottawa, ON, Canada. This year's conference theme is "Global Health: A Humanitarian Crisis?". 
  
The deadline for abstract submissions is Monday, March 29th, 2010. We encourage all those who would like to present a paper or poster to submit their abstract before the deadline as late submissions will not be accepted. Abstracts can be submitted in English or French.  Abstract information and submission forms can be found on our website at  http://www.csih.org/en/conference/abstracts.asp     
  
To view the conference preliminary program-at-a-glance visit:   http://www.csih.org/en/conference/program.asp     
  
Conference registration is set to open during the first week of April with early registration ending September 15, 2010. 
  
The conference will provide exciting opportunities for learning, networking and sharing projects and proposals. We hope to see you there! 
  
Please visit our website at  www.csih.org   for regular conference updates. 

For questions or additional information contact:  [log in to unmask]    
  
  
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 
  
  
La Société canadienne de santé internationale avons le plaisir de vous inviter à participer à la Conférence canadienne sur la santé mondiale (CCSM), anciennement la Conférence canadienne sur la santé international. Cette année, la conférence se tiendra du dimanche 31 octobre au mercredi 3 novembre 2010, à l'hôtel Crowne Plaza Ottawa, 101, rue Lyon N., Ottawa (Ontario), Canada. Le thème de la conférence est « Santé mondiale : Une crise humanitaire?»  
  
La date limite de réception des propositions est le lundi 29 mars 2010. Nous encourageons tous ceux qui souhaitent présenter une communication ou une présentation visuelle à soumettre leur abrégé le plus tôt possible. Des soumissions en retard ne seront pas acceptées. Les abrégés peuvent être soumis en anglais ou en français. Les informations concernant les abrégés ainsi que les formulaires de proposition sont disponibles sur notre site Web à  http://www.csih.org/fr/conference/abstracts.asp        
 Le programme préliminaire complet de la conférence est disponible à l'adresse suivante :  http://www.csih.org/fr/conference/programme.asp      
  
La période d'inscriptions s'ouvrira au cours de la première semaine d'avril, et la période d'inscriptions à tarif préférentiel se terminera le 15 septembre 2010.  
  
La conférence fournit des occasions intéressantes d'apprendre, de resauter et de mettre en commun des projets et propositions.  
  
Veuillez consulter notre site Web à www.csih.org   pour connaître les dernières nouvelles sur la conférence.  
  Pour obtenir de plus amples renseignements, envoyez un courriel à : [log in to unmask]   

 

Access CANCHID archives at: https://listserv.yorku.ca/archives/canchid.html
plus CANCHID subscription management. CANCHID is a joint service of the Canadian Society for International Health < http:www.csih.org > and the Distributed Knowledge Project at York University.  Queries to: [log in to unmask]