English version follows.
---------------------------------------------------------
SYNERGY EN DIRECT: Bulletins et nouvelles de la Societe
canadienne de sante internationale (SCSI),
http://www.csih.org
---------------------------------------------------------
Semaine du developpement international (SDI) 2000
---------------------------------------------------------
Du 30 janvier au 5 fevrier 2000. Des la semaine
prochaine, les visiteurs du site Web de l'ACDI ou de
Carrefour pourront obtenir des informations sur la SDI. Au
nombre des diverses rubriques du site Carrefour figurent
un calendrier des evenements et une liste des annonces.
Pour plus d'information : http://connections.gc.ca ou
http://carrefour.gc.ca
---------------------------------------------------------
Ateliers sur la population et la sante
---------------------------------------------------------
Le Centre "East-West" sur les etudes de la population et
de la sante annonce son 31 annuelle Seminaire d'ete sur la
population, qui aura lieu du 1 juin au 1 juillet, 2000, a
Honolulu, Hawaii. Pour plus d'information, visitez
http://www.wec.hawaii.edu ou contactez Dr. Peter Xenos
[log in to unmask]
---------------------------------------------------------
Stages disponibles a la SCSI
---------------------------------------------------------
Des nouveaux stages de la SCSI seront annonces sur notre
site web au http://www.csih.org/currinternf.html d'ici la
fin de cette semaine.
----------------------------------------------------------
La Societe canadienne de sante internationale remercie
l'Organisation panamericaine de la sante (OPS) et
l'Agence canadienne de developpement international
(ACDI) de leur soutien financier envers Synergy En Direct.
---------------------------------------------------------
SYNERGY ONLINE: Bulletins and News Briefs from The
Canadian Society for International Health (CSIH)
http://www.csih.org
---------------------------------------------------------
International Development Week (IDW) 2000
---------------------------------------------------------
January 30 - February 5, 2000. Starting next week,
visitors to CIDA's website or directly to the Connections
web site, will be able to get information about IDW.
Among the many other features of the Connections site, is
a calendar of events and a list of announcements. The
address is http://connections.gc.ca or
http://carrefour.gc.ca
---------------------------------------------------------
Seminar on Population and Health
---------------------------------------------------------
The East-West Center, Population and Health Studies,
announces its 31 annual Summer Seminar on Population,
which takes place June 1-July 1, 2000 in Honolulu, Hawaii.
For more information, please visit :
http://www.ewc.hawaii.edu or contact Dr. Peter Xenos
[log in to unmask]
----------------------------------------------------------
Internships Available from CSIH
----------------------------------------------------------
New internship listings will be posted on our web page at
http://www.csih.org/currintern.html by the end of this
week.
----------------------------------------------------------
The Canadian Society for International Health gratefully
acknowledges the Pan American Health Organization (PAHO)
and the Canadian International Development Agency (CIDA)
for their financial support of Synergy Online.
---------------------------------------------------------
This document is available, with full formatting and accents, at:
Ce document est disponible, avec les accents et la mise en page a:
http://www.csih.org/synergy/synergy.html
|
