La version française suit le texte anglais… 

6th Atlantic Summer Institute on Healthy and Safe Communities

University of Prince Edward Island, Charlottetown, PEI

June 3-5, 2009

Call for Presentations (Carousel Format)

More information:  <http://www.upei.ca/si> www.upei.ca/si Submission:  <http://www.upei.ca/si/si2009/en/call-presentations> www.upei.ca/si/si2009/en/call-presentations  

The Atlantic Summer Institute on Healthy and Safe Communities is calling for presentations that profile promising practices, programs, policies, experiences or lessons learned that relate to the theme of “Innovation and Collaboration in Building Resilient Communities” and connect with: social and economic development; crime prevention and community safety; health promotion; environmental sustainability. 

We are welcoming presentations in French and/or English to be featured during the “Atlantic Canada Showcase” Friday June 5 2009 as part of the Atlantic Summer Institute in Charlottetown, Prince Edward Island. We will give priority to proposals from Atlantic Canada but we also encourage others to submit ideas. 

The deadline for submissions is Friday March 13, 2009 at 12:00 noon (Atlantic time).

Please pass this along to anyone you know who might be interested!

                           _________________________________________________

6e Institut d’été sur les collectivités sûres et en santé au Canada atlantique

Université de l’Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown (Î.-P.-É.)

Les 3, 4 et 5 juin 2009

Appel de présentations (mode carrousel)

Renseignements additionnels :  <http://www.upei.ca/si> www.upei.ca/si 

Soumission :  <http://www.upei.ca/si/si2009/fr/appel_de_presentations> www.upei.ca/si/si2009/fr/appel_de_presentations 

L’Institut d’été sur les collectivités sûres et en santé au Canada atlantique lance un appel de présentations pour faire la promotion de pratiques, de programmes, de politiques, d’expériences vécues ou de leçons apprises qui s’annoncent prometteurs, autour des thèmes de « l’innovation et de la collaboration en vue de bâtir des collectivités résilientes » et qui sont liés aux domaines suivants : développement social et économique; prévention du crime et sécurité des collectivités; promotion de la santé; durabilité de l’environnement.

Nous sollicitons des présentations en français ou en anglais pour le volet « Exposés sur le Canada atlantique », le vendredi 5 juin 2009, durant l’Institut d’été de l’Atlantique à Charlottetown (Île‑du‑Prince‑Édouard). Nous accorderons la priorité aux propositions venant du Canada atlantique, mais nous encourageons aussi d’autres intervenants à présenter des idées.

La date limite de présentation d’une soumission est le vendredi 13 mars 2009, à 12 h (heure de l’Atlantique).

Prière de remettre cette invitation à toute personne susceptible de s’y intéresser.

 

Andrea Wilson

The Quaich Inc

(902)-894-3399

 

 

 


To manage subscriptions/passwords, or view archives, go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html . [log in to unmask] is run in collaboration with Health Nexus: http://www.healthnexus.ca/index_eng.php