I will be out of the office starting  2010-08-13 and will not return until
2010-08-16.

I will be away from the office until August 16, 2010.  I will respond to
your message as soon as possible upon my return.  Thank you.

Je serai absente de mon bureau  jusq'au le 16 aôut 2010.  Je répondrai à
votre message à mon retour.  Merci.
To leave, manage or join list: https://listserv.yorku.ca/cgi-bin/wa?SUBED1=sdoh&A=1