(La version française suit)

Our Words. Our Health.

Diverse women across Ontario have spoken out about the issues that impact their health and the health of their families and communities and they want to be included in the process to improve women's overall health.

They want health professionals, policy and decision-makers to listen to what they have said and work  together to ensure Ontario's health research, information, education and services meet women's needs.

For more information:
http://www.owhn.on.ca/Health_Research_and_Knowledge_Translation.htm

**Please share widely**

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nos mots. Notre santé.

Diverses femmes en Ontario ont parlé des enjeux qui ont des répercussions sur leur santé et celle de leur famille et leur communauté. Elles désirent avoir leur mot à dire dans le processus d'amélioration de la santé des femmes en général.

Elles veulent que les professionnels de la santé et les décideurs écoutent ce qu'elles ont à dire et oeuvrent de concert pour s'assurer que la recherche, les informations, l'éducation et les services en matière de santé respectent les besoins des femmes.

Pour plus d'information :
http://www.owhn.on.ca/Health_Research_and_Knowledge_Translation.htm

**S'il vous plait distribuer à vos contacts**



Project Partners/partenaires du projet: Tekla Hendrickson, Barbara Kilbourn, Ontario Women's Health Network

Funding/financement: Echo: Improving Women's Health in Ontario, an agency of the Ministry of Health and Long-Term Care / Écho : pour l'amélioration de la santé des Ontariennes, un organisme du ministère de la Santé et des Soins de longue durée.


To manage subscriptions/passwords, or view archives, go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html . [log in to unmask] is run in collaboration with Health Nexus: http://www.healthnexus.ca/index_eng.php