Ten African countries are mobilizing to Luanda in Angola from today and until november 26, 2010 to define a strategic alliance for health and the environment.
 
Santé et Environnement
L’Afrique aussi bouge, qu’en pensez-vous? 
http://www.sante.gouv.sn/spip.php?article2306 
SANTE ET ENVIRONNEMENT : Les priorités de 10 pays d’Afrique bientôt définies
Les ministres de la Santé et de l’Environnement de 10 pays d’Afrique seront du 23 au 26 novembre prochains à Luanda (Angola) pour la Conférence sur l’alliance stratégique pour la santé et l’environnement. Cette rencontre sera sanctionnée par la définition des priorités.
L’Angola abrite la Conférence des ministres sur l’alliance stratégique pour la santé et l’environnement qui se déroulera du 23 au 26 novembre 2010 à Luanda. L’objectif, c’est d’évaluer les initiatives de collaboration entre les deux disciplines afin de mieux proposer les axes pertinents. Rappelons qu’une évaluation de l’état des liens entre la santé et l’environnement est en cours dans dix pays qui ont déjà terminé les analyses de la situation et les évaluations des besoins (Sana) au niveau international. Un outil a été mis en place pour recenser les priorités nationales et régionales.
Lors de cette conférence, les ministres des pays participants devraient dresser les actions urgentes à entreprendre. « Les ministres devraient définir les priorités régionales et les actions requises. La Conférence vise à pérenniser l’engagement politique pris par les ministres à la Conférence de Libreville tenue en 2008, qui consiste à renforcer les actions intersectorielles et à garantir des avantages partagés pour la santé humaine et l’environnement, dans le cadre de leur engagement à promouvoir un développement durable dans la région africaine », lit-on dans le communiqué parvenu à la rédaction.
Les scientifiques échangeront sur les facteurs de risques pour la santé humaine liés à l’environnement. Il sera aussi question de la gestion des effets sanitaires des activités des industries extractives dans le secteur du pétrole, du gaz et des mines. L’accès à l’eau potable sera aussi au menu de la réflexion ainsi que la gestion des déchets toxiques.
Traduction libre :
Health and Environment
Africa is also moving, what do you think?
 
The Ministers of Health and Environment from 10 African countries will be from 23 to 26 November in Luanda (Angola) for the Conference on the strategic alliance for health and the environment. This meeting will be sanctioned by the definition of priorities.
Angola hosts the Conference of Ministers on the strategic alliance for health and the environment which will run from 23 to 26 November 2010 in Luanda. The objective is to evaluate the collaborative initiatives between the two disciplines to better provide the relevant axes. Recall that an assessment of the status of links between health and the environment is underway in ten countries who have already completed the situational analysis and needs assessments (Sana) at international level. A tool has been established to identify national and regional priorities.
At this conference, ministers from participating countries should establish urgent action to be taken. "Ministers should set regional priorities and actions required. The Conference aims to sustain the political commitment made by Ministers at the Conference held in Libreville in 2008, which is to strengthen inter-sectoral actions and ensure shared benefits for human health and the environment, as part of their commitment to promote sustainable development in the African region, "reads the statement sent to the editor.
Scientists will discuss risk factors for human health related to the environment. He will also discuss the management of the health effects of mining activities in the oil, gas and mining. Access to drinking water will also be on the menu of thinking and the management of toxic waste
 




Mamadou BA
3294, rue L'heureux App: 6
Québec (Qc) G1X 1Y6 Canada
Tél: (001) 418 657 3213


      

To manage subscriptions/passwords, or view archives, go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html . [log in to unmask] is run in collaboration with Health Nexus: http://www.healthnexus.ca/index_eng.php