English: (French below)

CALL FOR PROPOSALS: HIV/AIDS Small Grants Fund Phase III: 2006 – 2008 “HIV/AIDS
and Gender”

The Canadian Society for International Health (CSIH) and the Interagency
Coalition for AIDS and Development (ICAD) are pleased to announce that the call
for proposals for the HIV/AIDS Small Grants Phase III is now open. CSIH must
receive complete proposal applications by Wednesday March 29 2006 at 2:00pm EST.
 Please see the Call for Proposals document for all application information at:
http://www.csih.org/

Proposal submissions and questions should be directed to:
HIV/AIDS Small Grants Fund
Canadian Society for International Health
One Nicholas Street, Suite 1105
Ottawa, Ontario K1N 7B7
Email: [log in to unmask] 

==============================================

APPEL À PROPOSITIONS DE PROJETS : Programme des petites subventions VIH/SIDA,
Phase III : 2006 – 2008 « Le VIH/SIDA et l’égalité entre les sexes »

La Société canadienne de santé internationale (SCSI) et la Coalition
inter-agences sida et développement (CISD) sont heureuses de lancer un appel de
propositions pour la Phase III du Programme des petites subventions VIH/SIDA
(PPSIII). Les dossiers complets des propositions doivent parvenir à la Société
canadienne de santé internationale (SCSI) d’ici le mercredi le 29ième mars 2006,
à 14h00 HNE. Veuillez lire le document « appel à propositions de projets » pour
toute l'information nécessaire.  => http://www.csih.org/

Les propositions et les demandes de renseignements doivent être adressées au :

Programme des petites subventions sur le VIH/SIDA
Société canadienne de santé internationale
1, rue Nicholas, suite 1105
Ottawa (Ontario) K1N 7B7
Courriel : [log in to unmask]

Access CANCHID archives at: https://listserv.yorku.ca/archives/canchid.html
plus CANCHID subscription management. CANCHID is a joint service of the Canadian Society for International Health < http:www.csih.org > and the Distributed Knowledge Project at York University.  Queries to: [log in to unmask]