En français suit.
Please share with your networks and contacts.
[cid:image001.jpg@01CF7BE8.D8763B90]
The Best Start Resource Centre is excited to release the Bilingual Online Ontario Breastfeeding Service directory at www.ontariobreastfeeds.ca<http://www.ontariobreastfeeds.ca>. It will help service providers connect mothers with local breastfeeding supports and services. Mothers can search directly for what is available in their area or for specific services such as peer-support, drop-in groups or clinics with a professional (e.g., lactation consultant).
Even though a lot of time was spent researching the information, we are aware that some programs and services may be missing or incomplete. We invite all service providers to check the directory and use the Add or Update<http://ontariobreastfeeds.ca/bilingual-online-ontario-breastfeeding-services-listing-inclusion-criteria> tab if they find programs are missing or have incomplete information. If you are sending information about a new program, please review our Inclusion Criteria<http://ontariobreastfeeds.ca/bilingual-online-ontario-breastfeeding-services-listing-inclusion-criteria> in the footer of the webpage.
We are aware that there seems to be a lack of French programs in the directory. If you know of programs where French is understood and spoken, please send us the information using the Add or Update Program form.
The default in the Cost field is No Cost. If your program charges even a nominal fee to cover materials please use the Possible Fee Charged drop-down to avoid giving incorrect information.
If you have any questions about the directory, please contact the Best Start Resource Centre at [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.
*** *** *** *** *** *** *** ***
[cid:image002.jpg@01CF7BE8.D8763B90]
Le Centre de ressources Meilleur Départ est fier de dévoiler le répertoire bilingue des services de soutien à l'allaitement en ligne de l'Ontario www.AllaiterEnOntario.ca<http://www.AllaiterEnOntario.ca>. Le répertoire aidera les fournisseurs de services à orienter les mères vers des services et du soutien à l'allaitement maternel. Les mères peuvent se servir de la base de données pour voir ce qu'il y a de disponible par région ou pour trouver un service en particulier, tel qu'un groupe de soutien par un pair, une halte-accueil ou une clinique avec un professionnel (par exemple, une conseillère en allaitement).
Malgré le temps considérable que nous avons consacré à rechercher l'information, nous savons que certains programmes et services pourraient être manquants ou incomplets. Nous invitons tous les fournisseurs de services à vérifier le répertoire et se servir de la rubrique Ajouts et mises à jour<http://allaiterenontario.ca/ajouter-ou-mettre-%C3%A0-jour-un-programme> s'ils connaissent des programmes dont les renseignements sont absents ou incomplets. Si vous envoyez de l'information par rapport à un nouveau programme, veuillez lire le lien Critères d'inclusion<http://allaiterenontario.ca/crit%C3%A8res-d%E2%80%99inclusion-relative-%C3%A0-la-liste-des-services-bilingues-d%E2%80%99allaitement-de-l%E2%80%99ontario-en-ligne> au bas de la page.
Nous sommes conscients que le répertoire affiche peu de programmes en français. Si vous connaissez des programmes dans lesquels le français est compris et parlé, nous vous prions de nous envoyer l'information en remplissant le formulaire dans la rubrique Ajouts et mises à jour.
Le critère par défaut du champ Coût est Aucun frais. Si votre programme prélève même un léger frais pour couvrir le coût des matériaux, veuillez sélectionner Frais éventuels à la charge afin d'éviter des renseignements erronés.
Si vous avez des questions au sujet du répertoire, veuillez contacter le Centre de ressources Meilleur Départ à mailto:[log in to unmask]
Hiltrud Dawson
Hiltrud Dawson
Health Promotion Consultant - Breastfeeding Project Lead
905.388.0181 * 416.408.2249 x 2250 * 800.397.9567 * [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Health Nexus<http://en.healthnexus.ca/leadershipaward/> Nexus Santé<http://fr.nexussante.ca/> * Best Start<http://www.beststart.org/> Meilleur Départ<http://www.beststart.org/> * 3M Health Leadership Award<http://en.healthnexus.ca/leadershipaward/index.html> Prix 3M de leadership en santé<http://fr.nexussante.ca/prixdeleadership/>
Nominate your community leader for the 3M Health Leadership Award! Deadline: June 20, 2014<http://www.healthnexus.ca/leadershipaward/index.html>
Nominez votre leader communautaire pour le Prix 3M de leadership en santé! Date limite : le 20 juin 2014 <http://www.nexussante.ca/prixdeleadership/>
Health Nexus is a member of HC Link<http://www.hclinkontario.ca/> Nexus Santé est membre de Réseau CS<http://www.reseaucs.ca/>
Follow us! Suivez nous! @Health_Nexus @Nexus_Sante @HC_Link @ReseauCS
Explore our new website<http://en.healthnexus.ca/> to find resources and tools on health equity, network mapping, child development, and much more!
Visitez notre nouveau site Web<http://fr.nexussante.ca/> pour trouver des ressources et des outils sur l'équité en santé, la cartographie de réseau, le développement de l'enfant, et beaucoup plus
To manage subscriptions/passwords, or view archives, go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html . [log in to unmask] is run in collaboration with Health Nexus: http://www.healthnexus.ca/index_eng.php
|
