Dear Colleagues,
Young adults have been identified as an emerging priority population
for tobacco control in Canada. There is growing interest in directing
tobacco control efforts at young adults because smoking rates are
highest among Canada's young adults (aged 20 - 24) and this age group
is a very important target of the tobacco industry.
"Respecting the Air We Breathe"* is a Canadian Public Health
Association (CPHA) national project to develop effective second-hand
tobacco smoke messages that will target young adults. These messages
will educate young adults (aged 18 - 30) about how to exercise:
* their responsibility to protect others from exposure to
second-hand smoke, and
* their right to breathe smoke-free air.
In an effort to increase our knowledge of young adults and how to
reach them effectively, we are seeking your input through an on-line
survey. The survey will take only a few minutes to complete and will
provide us with important feedback.
Please go to
http://www.alderweb.com/CPHA_stakeholder_survey
If you encounter any difficulty with the above electronic link,
please cut and paste it into your internet browser.
We would appreciate your input by February 2, 2004. If you know of
other individuals or groups who would be interested in responding to
this survey, please feel free to forward this message.
Thank you for your time and interest!
* "Respecting the Air We Breathe" is funded by the Tobacco Control
Programme, Health Canada.
Chères collègues, chers collègues,
Les jeunes adultes sont maintenant une population jugée prioritaire
dans la lutte contre le tabagisme au Canada. C'est sur ce segment
démographique que l'on veut de plus en plus axer cette lutte, car les
jeunes adultes canadiens (de 20 à 24 ans) affichent les taux de
tabagisme les plus élevés, et les jeunes sont un important groupe
cible pour l'industrie du tabac.
<<Par considération pour l'air que nous respirons>>* est un projet
national de l'Association canadienne de santé publique (ACSP) qui
vise à élaborer des messages efficaces sur la fumée secondaire du
tabac afin de sensibiliser les jeunes adultes (de 18 à 30 ans) aux
moyens d'exercer :
* leur responsabilité de protéger les autres contre l'exposition à la
fumée secondaire,
* leur droit de respirer un air sans fumée.
Afin d'accroître nos connaissances sur les jeunes adultes et les
méthodes efficaces pour les joindre, nous sollicitons vos
commentaires par le biais d'un questionnaire en ligne. Ce
questionnaire ne prend que quelques minutes à remplir, et il nous
apportera une rétroaction importante.
Veuillez cliquer sur
http://www.alderweb.com/CPHA_stakeholder_survey
Si vous éprouvez des difficultés avec le lien ci-dessus, veuillez le
copier-coller dans la fenêtre de votre navigateur Internet.
Nous aimerions obtenir vos réponses d'ici le 2 février 2004. Si vous
connaissez d'autres personnes ou groupes qui seraient intéressés à
remplir le questionnaire, n'hésitez pas à leur transmettre ce
message. Merci de votre temps et de votre intérêt!
* <<Par considération pour l'air que nous respirons>> est un projet
financé par le Programme de la lutte au tabagisme de Santé Canada.
--
Randi Goddard
Project Coordinator
Respecting the Air We Breathe Project
Canadian Public Health Association
1565 Carling Avenue, Suite 400
Ottawa, ON K1Z 8R1
Tel: (613) 725-3769 ext. 168
Fax: (613) 725-9826
E-mail: [log in to unmask]
Web site: www.cpha.ca
--
Randi Goddard
Project Coordinator
Respecting the Air We Breathe Project
Canadian Public Health Association
1565 Carling Avenue, Suite 400
Ottawa, ON K1Z 8R1
Tel: (613) 725-3769 ext. 168
Fax: (613) 725-9826
E-mail: [log in to unmask]
Web site: www.cpha.ca
To unsubscribe send one line: unsubscribe click4hp to: [log in to unmask] . To view archives or modify subscription see: http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html
|
