Dear colleagues and readers of RHPEO,

We are presently in an evaluation process of 
RHP&EO, the electronic journal of the 
International Union for Health Promotion and 
Education (IUHPE)- <http://www.iuhpe.org/>. 
Towards this end, we have elaborated a short 
online survey which should take you about 15 
minutes to 
complete: <http://www.rhpeo.org/Sondage/>www.rhpeo.org/Sondage.

The goal of this survey is to collect information 
on RHP&EO clientele as well as your overall 
satisfaction of the website. Our main objective 
is to improve the quality of the website and its 
capacity to respond to your needs.

We encourage you to answer our survey, your opinion is important for us.

We thank you in advance for your precious collaboration,

RHP&EO's editorial team
_______________________________

Chers collègues, lectrices et lecteurs de RHPEO

Nous sommes actuellement dans une phase 
d'évaluation de la revue électronique RHP&EO de 
l'Union Internationale de Promotion de la Santé 
et d'Éducation pour la santé (UIPES) 
<http://www.iuhpe.org/>. Dans ce cadre, nous 
avons élaboré un petit sondage qui se répond en 
ligne en une quinzaine de minutes sur le site de 
la 
revue:<http://www.rhpeo.org/Sondage/>www.rhpeo.org/Sondage/.

Le but de ce sondage est de recueillir des 
renseignements sur notre clientèle et son 
appréciation de la revue afin d'en améliorer la 
qualité ainsi que sa capacité à répondre à vos 
besoins.

Nous vous invitons à y répondre, votre opinion est très importante pour nous.

Nous vous remercions d'avance pour votre précieuse collaboration,

L'équipe éditoriale de RHPEO

____________________________
Queridos colegas y lectores

Estamos actualmente en un proceso de evaluación 
de RHPEO, la revista electrónica de la 
<http://www.iuhpe.org/index_Spanish.shtml>Unión 
Internacional de Promoción de la Salud y 
Educación para la Salud (UIPES). Con este fin, 
hemos elaborado un pequeño sondeo que debería 
tomarle aproximadamente 15 minutos para completar 
en línea: 
<http://www.rhpeo.org/Sondage/>www.rhpeo.org/Sondage/.

El objetivo de esta es recolectar información 
sobre nuestra clientela así como su apreciación 
de la revista con el fin de mejorar la calidad y 
la capacidad de responder a sus necesidades.

Le invitamos a contestar nuestro sondeo, su 
opinión es muy importante para nosotros.

Le agradecemos por adelantado por su colaboración preciosa,

El equipo editorial de RHPEO
-- 
Michel O'Neill, Ph.D.

**************************************************************************
Adresse Postale: Faculte des Sciences 
infirmieres; 4108-J Pavillon Paul-Comtois, 
Universite Laval, Quebec, Qc, Canada, G1K 7P4.
Localisation de mon bureau: Faculte des Sciences 
infirmieres; 1038-F Pavillon Lacerte, Universite 
Laval, Quebec, Qc, Canada, G1K 7P4.
tel: +1-(418)-656-2131 #7431; telecopieur: +1-(418)-656-7825
Courrier electronique: [log in to unmask]
http://www.rec.ulaval.ca/lce/securite/confidentialite.htm
**************************************************************************

To UNSUBSCRIBE send to: [log in to unmask] the following phrase "unsubscribe click4hp" as unquoted text. To view archives or manage your subscription (and create a password) go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html