From Health Canada

The following report is now available (English and French) on our Web site
in PDF format:

English:

An Inclusion Lens: Workbook for Looking at Social and Economic Exclusion
and Inclusion. 2002.

Healthy Public Policy Development
http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/regions/atlantic/documents/index.html#policy

or

Social and Economic Inclusion
http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/regions/atlantic/documents/index.html#social

French:

Une optique d'inclusion : cahier d'exercices pour un regard sur l'exclusion
et l'inclusion socio-



économiques. 2002.

Établissement d'une politique publique favorisant la santé
http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/les-regions/atlantique/documents/index.html#policy

ou

Inclusion sociale et économique
http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/les-regions/atlantique/documents/index.html#socio

Thanks/Merci.

Chris Dugal
Informatics Officer/Agente en informatiques
Health Canada/Santé Canada
Population and Public Health Branch/Direction générale de la santé de la
population et de la santé publique
Atlantic Region/Région de l'Atlantique
Tel/Tél. :  (902) 426-6462
Fax/Téléc. :  (902) 426-9689
E-Mail/Courriel : [log in to unmask]
Web Site/Site Web : http://www.pph-atlantic.ca  or/ou
http://www.spsp-atlantique.ca