Dear Colleague,
As a Canadian public health professional working to advance health equity, the National Collaborating Centre for Determinants of Health invites you to participate in a brief online survey. The responses you provide will be instrumental in shaping the development of the NCCDH’s national online community, expected to launch in March 2012.
The purpose of the online community is to:
·        Increase knowledge and access to research and practice-based evidence
·        Foster conversations on public health action to improve health equity
·        Increase connections and collaboration between and among public health practitioners and researchers
The survey: http://app.fluidsurveys.com/s/nccdh-sdh-knowledgeexchange-online/?l=en  will take approximately 15 minutes to complete, and will be open until February 10, 2012. We greatly appreciate your feedback and time.
Should you have any questions, please direct them to Pemma Muzumdar at [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Sincere thanks,

Connie Clement
Scientific Director
National Collaborating Centre for Determinants of Health
www.nccdh.ca<http://www.nccdh.ca>
Follow us on Twitter: @NCCDH_CCNDS<http://www.twitter.com/NCCDH_CCNDS>


Madame,
Monsieur,

Le Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé (CCNDS) envisage lancer une cybercommunauté pancanadienne en mars 2012 et a préparé à votre intention un bref sondage en ligne pour orienter ses travaux de développement.  Vos réponses comme professionnel de la santé publique seront d’une grande utilité en ce qui concerne la qualité de cette communauté virtuelle en raison de votre rôle dans l’avancement de l’équité en santé sur la scène canadienne. Soulignons que les objectifs de la cybercommunauté consistent à :
·        Mieux faire connaître les résultats de la recherche et les éléments probants découlant de la pratique et en accroître l’accès
·        Favoriser l’échange sur ce qu’il est possible de faire en santé publique pour améliorer l’équité en santé
·        Multiplier les liens et la collaboration entre les professionnels et les chercheurs œuvrant dans le domaine de la santé publique
Le sondage : http://app.fluidsurveys.com/s/nccdh-sdh-knowledgeexchange-online/?l=fr prend une quinzaine de minutes à remplir et restera en ligne jusqu’au 10 février 2012. Vos commentaires nous seront précieux. Nous vous remercions à l’avance de prendre le temps de répondre au questionnaire.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec Pemma Muzumdar à l’adresse [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
La directrice scientifique,

Connie Clement
Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé
http://www.ccnds.ca/
Suivez-nous sur Twitter : @NCCDH_CCNDS<http://www.twitter.com/NCCDH_CCNDS>



To manage subscriptions/passwords, or view archives, go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html . [log in to unmask] is run in collaboration with Health Nexus: http://www.healthnexus.ca/index_eng.php