An opportunity to communicate the importance of the social determinants of
health to the cancer community.  Please consider completing the on-line form and
suggesting that the Health Canada cancer community and others take a look at the
social determinants of cancer.

Dennis Raphael

----------------------------------------------------------------
The Canadian Strategy for Cancer Control is considering hosting a
 national symposium on the primary prevention of cancer early next
year.  A short primary prevention survey has been prepared in
order to:
1.  Gauge interest in a national symposium on the primary
prevention of  cancer
2.  Compile a national database of primary prevention stakeholders
3.  Get program ideas for a national symposium on the primary
prevention of cancer

We would appreciate it if you could take a few minutes to complete
the survey ON LINE at

http://www.cancercontrol.org/cscc/prevention_survey.cfm

Feel free to forward this survey to your colleagues and anyone that
you know of that may have interest or expertise in this area.

Please note that responses are requested by OCTOBER 31, 2002.

Note: For alternate survey format please contact
[log in to unmask]

************************************************************





À noter: Tous les destinataires de ce message électronique ont été
copiés de manière confidentielle pour empêcher une réponse accidentelle à
tous,   tout en répliquant à ce courriel.

  Les dirigeants de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer
pensent à organiser, au début de la prochaine année, un colloque national
sur la  prévention primaire du cancer.

  Auriez-vous l'obligeance de prendre quelques minutes pour répondre
au  présent sondage. Nous comptons sur votre collaboration afin :
  1.  D'évaluer l'intérêt pour un colloque national sur la prévention
  primaire du cancer;
  2.  De compiler une base de données nationale sur les intervenants
en  prévention primaire;
  3.  D'obtenir des idées de programme pour un colloque national sur
la  prévention primaire du cancer.

  Veuillez remplir ce questionnaire EN LIGNE
  http://www.cancercontrol.org/sclcc/prevention_survey_fr.cfm

  Veuillez transmettre ce questionnaire à vos collègues ou à toute
personne que vous connaissez et dont vous savez qu'elle pourrait être
intéressée ou posséder des connaissances dans ce domaine.

  Prière de répondre avant le 31 Octobre 2002

  Vous pouvez aussi communiquer avec [log in to unmask]
pour obtenir le questionnaire dans un format alternatif.


  Kind regards/Bien à vous,

  Anna Maria Boscaino
  Program Manager/Gestionnaire du programme
  Canadian Strategy for Cancer Control/Stratégie canadienne de lutte
contre le cancer
  National Cancer Coordination Section/Coordination nationale du
cancer Chronic Disease Control and Management Division/Division de contrôle
et de  gestion des maladies chroniques
  Health Canada/Santé Canada
  Phone: (613) 954-1435 Fax: (613) 954-8631
  Email/Courriel: [log in to unmask]