*** English follows. Español abajo. ***
Depuis la fin de 2004 RHP&EO, la revue
électronique de L'Union internationale de
promotion et d'éducation pour la santé (UIPES) a
publié 47 articles en français, anglais ou
espagnol dans sa série «Ottawa 1986-Vancouver
2007: devrait-on réviser la Charte d'Ottawa ? ».
4 ou 5 autres seront publiés au cours des
prochains jours au http://www.rhpeo.org. Ces
textes, en provenance de partout au monde,
abordent la pertinence de cette Charte
aujourd'hui, son positionnement par rapport à la
Charte de Bangkok de même que divers autres
sujets connexes qui permettra aux participant-es
à la 19è conférence mondiale de promotion de la
santé http://iuhpeconference.org d'arriver mieux
préparés à Vancouver en juin prochain. Cette
série sera aussi utile aux personnes qui ne
pourront se rendre à Vancouver mais qui pourront
ainsi poursuivre leur réflexion sur le thème de
la conférence.
Since the end of 2004, RHP&EO, IUHPE's electronic
journal, has published 47 papers in French,
English or Spanish in the Ottawa 1986-Vancouver
2007: should the Ottawa charter be revisited ?
series. In the following days, 4 or 5 additional
papers will be published at
<http://www.rhpeo.org>www.rhpeo.org. Coming from
all over the world, these papers tackle the
challenge of defining the contemporary relevance
of the Charter, the place it occupies in
comparison with the Bangkok Charter and other
related subjects. All of this will be of great
help for the participants going, in June, at the
Vancouver edition of IUHPE's 19th world
conference <http://iuhpeconference.org>. The
series will also be helpful for those not making
the trip to Vancouver in June; it will be a way,
for them, to pursue their reflection on the
conference themes.
Desde finales del 2004 RHP&EO, la revista
electrónica de la Unión internacional de
promoción y de educación para la salud (UIPES) ha
publicado 47 artículos en francés, inglés o
español en la serie «Ottawa 1986- Vancouver 2007:
¿deberíamos de revisar la Carta de Ottawa?»
Cuatro o cinco artículos más serán publicados
durante los próximos días en
http://www.rhpeo.org/. Estos textos, provenientes
de todo el mundo, abordan la pertinencia de esta
Carta el día de hoy, su posicionamiento en
relación a la Carta de Bangkok, además de
diversos otros temas relacionados que les
permitirán a los participantes de la 19ava
conferencia mundial de promoción de la salud
http://iuhpeconference.org llegar mejor
preparados el próximo junio en Vancouver. Además,
esta serie será de utilidad para las personas que
no puedan asistir a Vancouver al permitirles
continuar con la reflexión sobre el tema de la
conferencia.
L'équipe éditoriale de RHP&EO
The Editorial team of RHP&EO
El equipe editorial de RHP&EO
--
Michel O'Neill, Ph.D.
**************************************************************************
Adresse Postale: Faculte des Sciences
infirmieres; 4108-J Pavillon Paul-Comtois,
Universite Laval, Quebec, Qc, Canada, G1K 7P4.
Localisation de mon bureau: Faculte des Sciences
infirmieres; 1038-F Pavillon Lacerte, Universite
Laval, Quebec, Qc, Canada, G1K 7P4.
tel: +1-(418)-656-2131 #7431; telecopieur: +1-(418)-656-7825
Courrier electronique: [log in to unmask]
http://www.rec.ulaval.ca/lce/securite/confidentialite.htm
**************************************************************************
To UNSUBSCRIBE send to: [log in to unmask] the following phrase "unsubscribe click4hp" as unquoted text. To view archives or manage your subscription (and create a password) go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html
|
