*Watch on-line the CPHO at the Opioids Townhall – June 6*

In this session, broadcast live from the Canadian Public Health Association
Conference in Halifax, Canada’s interim Chief Public Health Officer, Dr.
Theresa Tam will moderate a panel of leaders from government and
community-based organizations in a dynamic dialogue on progress, challenges
and opportunities to prevent substance misuse and target upstream
determinants. Bringing together diverse perspectives of those who have
undertaken initiatives to address the crisis in the short and long term,
this session will both showcase solutions and explore new ideas on a range
of fronts to prevent and stem crises of this kind in the future.

All are encouraged to tune into Periscope.tv/HealthCanada live at 11:15 EST
on June 6 to view this 75 minute session.

*Regardez en ligne la Séance de discussion ouverte sur les opioïdes de
l’administratrice en chef de la santé publique – 6 juin*

Dans le cadre de cette séance, laquelle sera diffusée en direct de la
Conférence de l’Association de santé publique à Halifax, l’administratrice
en chef de la santé publique du Canada, Dre Theresa Tam, animera une
discussion entre des experts issus d’organismes gouvernementaux et
communautaires. Ce dialogue dynamique portera sur les progrès réalisés, les
défis rencontrés et les possibilités offertes pour prévenir l’abus de
substances et cibler les facteurs déterminants en amont. Envisageant le
problème sous différents angles en s’inspirant de personnes qui ont
entrepris des mesures permettant de régler la crise à court et à long
terme, cette séance sera l’occasion de présenter des solutions et
d’explorer de nouvelles idées à divers égards dans le but de prévenir et
d’enrayer des crises de ce genre à l’avenir.



Tous sont encouragés à regarder sur Periscope.tv/HealthCanada à 11 h 15
(HE) le 6 juin pour regarder en direct cette séance d’une durée de
75 minutes.

To manage subscriptions/passwords, or view archives, go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html . [log in to unmask] is run in collaboration with Health Nexus: http://www.healthnexus.ca/index_eng.php