La version française suit le texte anglais…
Hurry! Only 3 weeks to go before the Atlantic Summer Institute on Healthy
and Safe Communities takes off! Places are limited!
So register now at http://www.upei.ca/si/si2010/en/registration. This year’s
theme is Innovation and Collaboration: Building Resilient Communities.
What? The 6th Atlantic Summer Institute on Healthy and Safe Communities
Where? University of Prince Edward Island, Charlottetown, PEI
When? August 17– 20, 2010
Why? To learn about community resiliency and how it is linked to health,
safety and crime
Who? Those who work in education, social development, justice, crime,
disease and injury prevention, and health promotion
Have the time? Come for 4 days of learning, sharing knowledge, networking,
gaining resources and new skills.
Can’t take 4 days but are still interested? Then come to our pre-Institute
day on Tuesday, August 17th!
Program Highlights:
Keynote speaker: Bill Ninacs of speaking on “The Competent Community:
Resilient and Empowered”
Plenary speakers:
Marie Burge of the Cooper Institute, PEI, “Resilient Communities: The Art of
Bouncing Back and Bouncing Forward”
Caralee McDaniel of the Dartmouth Family Centre, Nova Scotia, “Community and
Personal Resiliency: Demonstrating the Success of the Community Action
Program for Children through First Voice”
Curriculum Workshops – Choose one stream and participate in all workshops to
receive a certificate of participation!
Foundation – Learn about the Circle of Health and the Medicine Wheel,
concepts and theories!
Application – A case study approach is used to explore the theme of building
resilient communities. Participants will work in groups to develop skills
and knowledge they can use when they return to their own communities.
Specialization – Participants will enhance their knowledge of how to achieve
better community resilence.
Building Resilient Communities into the 21st Century: A Collective Think
Tank – Interactive, lively and bilingual! A town hall session brings in
experts from francophone, Aboriginal and anglophone communities.
Children’s Program – Free, educational and fun! This program is offered to
children of registered participants during the Institute.
Go online and register now! http://www.upei.ca/si/si2010/en/registration.
For more information on the Atlantic Summer Institute, please explore the
website at www.upei.ca/si.
We look forward to seeing you in August!
For Institute inquiries, please contact <mailto:[log in to unmask]>
[log in to unmask] or the coordinators at (902) 894-3399. If at any time
you would like to unsubscribe from this list, please send an e-mail to
<mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask] with ‘UNSUBSCRIBE’ as the
subject line.
Faites vite! Il ne reste que 3 semaines avant que l’Institut d’été
atlantique commence! Les places sont limitées!
Inscrivez-vous maintenant à http://www.upei.ca/si/si2010/fr/inscription. Le
thème de cette année est «Innovation et collaboration : Bâtir des
communautés résilientes».
Quoi? 6e Institut d’été sur les collectivités sûres et en santé au Canada
atlantique
Où? À l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown (Î.-P.-É.)
Quand? Du 17 au 20 août 2010
Pourquoi? Pour en apprendre plus au sujet de l’alphabétisation et comment
elle est liée à la santé, la sécurité et le crime
Qui? Ceux et celles qui travaillent en: éducation, développement social,
justice, crime, prévention des maladies et des blessures et promotion de la
santé
Vous avez le temps? Venez passer 4 jours pour apprendre, partager vos
connaissances, faire du réseautage, acquérir des ressources et des nouvelles
abilités
Vous ne pouvez y être pour 4 jours mais vous êtes quand même intéressée?
Vous pouvez vous toujours vous inscrire pour 1 jour à la Journée Atlantique
du jeudi 21 août
Points saillants:
Conférencier principal : Bill Ninacs, « La communauté compétente: Résiliente
et responsabilisée »
Conférenciers plénières :
Marie Burge, «Les communautés résilientes: savoir se relever et aller de
l’avant»
Caralee McDaniel, «Community and Personal Resiliency: Demonstrating the
Success of the Community Action Program for Children through First Voice »
Ateliers-cadres – Choisissez un volet et participez à tous les ateliers afin
de recevoir un certificate de participation!
Fondements – Apprenez-en plus sur le Cercle de la santé© et le Cercle
d’influences, concepts et théories!
Application – Pour faire progresser les connaissances selon une approche à
la planification par l'étude de cas
Spécialisation – Pour renforcer l'action communautaire en ce qui concerne la
santé et la sécurité
Bâtir des communautés résilientes au XXIe siècle : Une réflexion
collective – Interactive, vivante et bilingue! Cette discussion ouverte
rassemble les experts des communautés francophones, indigènes et
anglophones.
Programme pour les enfants - Pendant l'événement, un programme à la fois
éducationnel et amusant sera offert gratuitement aux enfants des
participants inscrits.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'Institut, veuillez visiter
notre site Web à l'adresse www.upei.ca/si.
Nous espérons vous voir au mois d'août!
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec
<mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask] ou les coordonnateurs au
(902) 894-3399.
Vous pouvez à tout moment vous désabonner de cette liste en envoyant un
courriel à l'adresse [log in to unmask], en écrivant « DÉSABONNEMENT » dans
la ligne objet.
Signature - Alanna - March 2010
To manage subscriptions/passwords, or view archives, go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html . [log in to unmask] is run in collaboration with Health Nexus: http://www.healthnexus.ca/index_eng.php
|
