La version française suit le texte anglais... 

REGISTRATION OPEN! GET READY TO GET RESILIENT!  

August 17-20, 2010

6th Atlantic Summer Institute (ASI)

University of Prince Edward Island, Charlottetown 

Q. What makes communities resilient?  How do people and communities thrive
in spite of difficult circumstances?

A. Our theme for ASI 2010 is Innovation and Collaboration: Building
Resilient Communities. We will explore the answers to these questions
together as we learn from the fields of:

·         social and economic development

·         crime prevention and community safety

·         health and safety promotion

·         environmental sustainability

The Institute will attract those individuals and organizations who are
working with innovative and collaborative practices as well as those who are
looking to learn and be inspired by them! 

"In the middle of difficulty lies opportunity." Albert Einstein (1879-1955)

To register please go to
<http://service.clearservice.com/thequaich/track/link.jsp?id1=785&id2=476904
53&link=http://www.upei.ca/asi> www.upei.ca/asi or contact
<mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask] or call (902) 894.3399. 

 

VOUS POUVEZ VOUS INSCRIRE!! PRÉPAREZ-VOUS À DEVENIR RÉSILIENT!

Du 17 au 20 août 2010

Institut d’ été de l’ Atlantique, 6e édition 

Université de l’ Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown 

Q. Qu’est-ce qui rend les communautés résilientes; comment les individus et
les communautés survivent-ils et se développent-ils en dépit de situations
difficiles? 

A. Le thème de l’ Institut d’été de l’Atlantique de 2010 est Innovation et
collaboration : Bâtir des communautés résilientes. L’Institut proposera des
réponses à ces questions, qui couvriront les domaines suivants : 

·         développement social et économique;

·         prévention du crime et sécurité des collectivités;

·         promotion de la santé et de la sécurité;

·         durabilité de l’environnement.

 La sixième édition de l’Institut attirera les individus et les organismes
qui emploient des pratiques innovatrices et collaboratives ainsi que ceux
qui cherchent à apprendre et à s’inspirer de celles-ci! 

 « Au milieu de la difficulté se trouve l’ opportunité. » (Albert Einstein,
1879-1955) 

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer par courriel à
<mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask] ou par téléphone au (902)
894.3399. Nous vous invitons aussi à visiter le site Internet
<http://service.clearservice.com/thequaich/track/link.jsp?id1=785&id2=476904
53&link=http://www.upei.ca/asi> www.upei.ca/asi. 

 


To manage subscriptions/passwords, or view archives, go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html . [log in to unmask] is run in collaboration with Health Nexus: http://www.healthnexus.ca/index_eng.php