La version française se trouve ci-dessous.
Dear colleague,
You've been asking the National Collaborating Centre for Determinants of Health to help public health practitioners, researchers, and decision makers share what works to advance health equity.
Today, we are pleased to launch Health Equity Clicks: Community<http://nccdh.ca/community>, an online community where members can:
· Collaborate with like-minded colleagues working across Canada
· Ask questions in a safe space
· Share your work and experiences
· Participate in networking events
Health Equity Clicks: Community was designed using social learning and communities of practice theories and experience[1].
The development and design of the community was also informed by the requests and suggestions made by over 350 public health practitioners who responded to our survey, took part in key informant interviews, and/or attended workshops earlier this year. Thank you so much for your enthusiasm, support, and desire to form this community.
Join me, and other community members, by signing up at http://nccdh.ca/community
You will be asked to create an account. As soon as you join, you can start a conversation, a question, share a resource, and more. Should you have questions, please contact Pemma Muzumdar at [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.
We have worked hard to make it easy for you to participate, whether you are new to public health, new to virtual communities, or already very savvy.
We look forward to a vibrant community.
Connie Clement, Scientific Director
National Collaborating Centre for Determinants of Health
www.nccdh.ca<http://www.nccdh.ca>
Follow us on Twitter: @NCCDH_CCNDS<http://www.twitter.com/NCCDH_CCNDS>
___________________________________
Cher(e)s collègues,
Vous avez demandé que le Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé (CCNDS) facilite les échanges entre les praticiens, les chercheurs, et les leaders de la santé publique sur les démarches réussies pour faire avancer l'équité en santé.
Aujourd'hui, nous avons le plaisir de lancer Cliquez pour l'équité en santé : communauté<http://nccdh.ca/fr/connect/community/>, une communauté virtuelle où les membres peuvent :
· collaborer avec des collègues de partout au pays qui sont animés des mêmes idées
· poser des questions dans un cadre de confiance
· faire part de leur travail et de leurs expériences
· participer aux activités de réseautage
Cliquez pour l'équité en santé : communauté<http://nccdh.ca/fr/connect/community/> a été conçue en s'appuyant sur les théories et l'expérience en matière d'apprentissage social et de communautés de pratique[2].
L'élaboration et la structure de la communauté tiennent également compte des demandes et des suggestions formulées par plus de 350 praticiens en santé publique qui ont répondu à notre sondage, pris part à des entrevues menées auprès de personnes clés et participé à des ateliers plus tôt cette année. Nous vous remercions chaleureusement de votre enthousiasme, de votre soutien et de votre détermination relativement à cette communauté.
Faites en partie, comme d'autres membres de la communauté et moi-même, en vous inscrivant à l'adresse http://nccdh.ca/fr/community
On vous demandera de créer votre compte. Aussitôt votre inscription faite, vous pouvez commencer une conversation, poser une question, ou partager une ressource. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à communiquer avec Pemma Muzumdar, à l'adresse [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.
Nous avons déployé tous les efforts voulus pour faciliter votre participation, que vous fassiez vos premiers pas en santé publique ou dans les communautés virtuelles ou que vous ayez beaucoup d'expérience.
Nous souhaitons voir se former une communauté bien vivante.
La directrice scientifique,
Connie Clement
Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé
www.ccnds.ca<http://www.nccdh.ca/fr/>
Suivez-nous sur Twitter : @NCCDH_CCNDS<http://www.twitter.com/NCCDH_CCNDS>
________________________________
________________________________
________________________________
Join us at the Canadian Public Health Association 2012 conference! To learn more, click here<http://nccdh.ca/latest-news/entry/cpha-2012>.
Joignez-vous à nous pour la conférence annuelle de l'Association canadienne de santé publique 2012! Pour en savoir plus, cliquez ici<http://nccdh.ca/fr/latest-news/entry/cpha-2012>.
Sume Ndumbe-Eyoh
Knowledge translation specialist | NCCDH
Spécialiste du transfert des connaissances | CCNDS
Telephone | Téléphone: (416) 535 6834 | [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
www.nccdh.ca|<http://www.nccdh.ca|/> www.ccnds.ca<http://www.ccnds.ca/>
________________________________
[1] As good reading you might check out Wenger, E., McDermott, R. & Snyder, W. (2002). Cultivating communities of practice: A guide to managing knowledge. Boston, MA: Harvard Business School Press
[2] Comme lecture intéressante, vous pourriez consulter Wenger, E., R. McDermott et W. Snyder (2002). Cultivating Communities of Practice: A Guide to Managing Knowledge. Boston, Massachusetts : éditions Harvard Business School.
To manage subscriptions/passwords, or view archives, go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html . [log in to unmask] is run in collaboration with Health Nexus: http://www.healthnexus.ca/index_eng.php
|
