*************************************************************************
Posted on behalf of Connie Clement
Executive Director
Ontario Prevention Clearinghouse/Centre ontarien d'information en prévention
*************************************************************************
Version française à la suite
TRANSFORMING SOON...
On April 1, 2008 the Ontario Prevention Clearinghouse / le Centre ontarien d’information en prévention becomes
Health Nexus Santé
Your health promotion specialist Votre spécialiste en promotion de la santé
With our new name, Health Nexus, we are bringing a new energy to our service, collaboration and advocacy for the health promotion sector in Ontario and beyond.
WHY CHANGE OUR NAME?
When Ontario Prevention Clearinghouse was founded in 1985, prevention was a new and growing movement and the name reflected our role as an information clearinghouse. Today we do much more than transfer information from one source to another. We translate and transform it for the specialized needs of organizations and individuals engaged in promoting health.
Over the years, we moved upstream from prevention of disease and social problems to embrace health promotion. It’s time for our name to reflect this evolution of our mission, vision, strengths and strategic priorities.
Our new name works equally well in French – Nexus Santé – and in English – Health Nexus – in recognition of our status as a provincially-designated French language services provider since 1996. By leaving out the geographic reference, our new name recognizes our work in Ontario and beyond.
WHY NEXUS?
Nexus comes from the Latin word nectere meaning to join, connect, tie or bind. There are three generally accepted definitions, all of which apply to us:
- a link or connection – at Health Nexus we connect health promotion with healthier communities through reduced demand on the health care and social service systems by advocating for healthy public policy.
- a connected, group, network or series – at Health Nexus we collaborate with others to generate commitment to prevention and health promotion – we are a catalyst for networks and partnerships.
- the centre or focus of something – Health Nexus is the “place to go” for the right knowledge, resources and networks to meet your needs.
WHAT CAN YOU EXPECT FROM HEALTH NEXUS?
Health Nexus will continue to build the capacity of individuals, organizations and communities to promote health, and foster the development and implementation of effective strategies to improve population and individual health in Ontario and beyond.
Health Nexus is your health promotion specialist, we are ready to help you with: trained, knowledgeable staff; access to knowledge, resources and networks – ours and others; and a focus on healthier communities through health promotion and healthy public policy.
___________________________________________________________________________
CHANGEMENT À VENIR...
Le 1er avril 2008, le Centre ontarien d’information en prévention deviendra
Health Nexus Santé
Votre spécialiste en promotion de la santé
L'adoption de notre nouveau nom, Nexus Santé, nous fournit l'occasion d'insuffler une énergie nouvelle à nos activités, à nos partenariats et à nos revendications dans le domaine de la promotion de la santé, tant en Ontario qu'à l'extérieur de la province.
POURQUOI CHANGER NOTRE NOM?
Au moment de la fondation du Centre ontarien d’information en prévention, en 1985, la prévention constituait une tendance nouvelle et en pleine croissance, et le nom que nous avions choisi reflétait notre rôle de centre d'information. Aujourd'hui, nous ne nous limitons plus à faire circuler de l'information; nous la déchiffrons et l'adaptons aux besoins spécifiques d'organismes et de particuliers qui oeuvrent dans le secteur de la promotion de la santé.
Au fil des années, nos activités se sont étendues en amont de la prévention des maladies et des problèmes sociaux, pour englober le domaine de la promotion de la santé. Notre nom doit maintenant témoigner de l'évolution de notre mission, de notre vision, de nos forces et de nos priorités stratégiques.
Notre nouveau nom, aussi éloquent en français qu'en anglais – Nexus Santé en français, Health Nexus en anglais –, atteste notre statut de prestataire de services en français octroyé par les autorités provinciales en 1996. En outre, délesté de toute référence géographique, il témoigne du rayonnement de notre travail en Ontario et à l'extérieur.
POUQUOI AVONS-NOUS CHOISI LE TERME « NEXUS »?
Le terme « nexus » vient du mot latin nectere, qui signifie relier, communiquer, lier ou attacher. On accepte habituellement trois définitions pour ce terme, dont chacune s'applique à notre travail :
1. un lien ou une connexion – chez Nexus Santé, nous lions la promotion de la santé à des communautés en santé en préconisant des politiques de santé publique saines visant à réduire la demande au sein des systèmes de soins de santé et de services sociaux.
2. un groupe ou un réseau relié – Nexus Santé collabore avec d'autres organismes pour développer un engagement envers la prévention et la promotion de la santé – nous représentons un catalyseur pour les réseaux et les partenariats.
3. le centre ou le foyer d'un élément – Nexus Santé est l'endroit par excellence pour dénicher des connaissances, des ressources et des réseaux adaptés à vos besoins.
QUE PEUT VOUS OFFRIR NEXUS SANTÉ?
Nexus Santé continuera à développer les capacités des particuliers, des organismes et des communautés en matière de promotion de la santé ainsi qu'à favoriser l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies efficaces pour améliorer la santé des particuliers et des collectivités en Ontario et à l'extérieur de la province.
Nexus Santé, votre spécialiste de la promotion de la santé, est prêt à vous aider grâce à :
- son personnel formé et compétent;
- un accès privilégié à des connaissances, ressources et réseaux – tant les siens que ceux des autres;
- sa volonté de développer des communautés en meilleure santé grâce à la promotion de la santé et des politiques publiques saines.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
To UNSUBSCRIBE send to: [log in to unmask] the following phrase "unsubscribe click4hp" as unquoted text. To view archives or manage your subscription (and create a password) go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html
|
