Public Health Applauds Supreme Court Decision on Vancouver's Supervised Injection Facility
Friday, September 30, 2011
OTTAWA - The Supreme Court of Canada today unanimously ordered the federal Minister of Health to grant an exemption to Vancouver's supervised injection facility (Insite) in accordance with s. 56 of the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA).
The Canadian Public Health Association (CPHA) applauds the decision noting that Vancouver's supervised injection facility (Insite) and its essential programs provide a comprehensive approach to address the health needs of people who use injection drugs.
"Addiction-related drug use is a health issue and not a criminal justice issue," said Debra Lynkowski, CPHA's Chief Executive Officer. "This decision is an important step in promoting and protecting both individual rights to life, liberty and security of the person and the health and security of the broader public."
The results of more than 50 peer-reviewed scientific articles provide irrefutable evidence that Insite has a positive impact on the health of the people who use its services and a positive impact on the surrounding community.
"The public health principle of stewardship places a duty on governments to act in ways that enhance the health of individuals and their communities," stated Lynkowski. "Collectively, we have the responsibility to protect the health of all Canadians, no matter what their situation."
Many Canadians who use injection drugs live on the margins of society and have great difficulty accessing social services. For many of these people, the idea of stopping their drug use or seeking help for their addiction may seem impossible.
"Harm reduction is one of the four pillars* of a comprehensive drug strategy and Insite represents a crucial public health tool," said Lynkowski. "Given the thoughtful consideration of the Court, we trust that the Minister will take the appropriate action."
* The other three pillars are prevention, treatment and enforcement.
- 30 -
For more information:
Ian Culbert, Director, Communications and Development
Canadian Public Health Association
Telephone: 613-725-3769 ext. 142
[log in to unmask] / cpha.ca
About CPHA
The Canadian Public Health Association (CPHA) is a national, independent, not-for-profit, voluntary association representing public health in Canada with links to the international public health community. CPHA's members believe in universal and equitable access to the basic conditions which are necessary to achieve health for all Canadians.
============================
La santé publique salue la décision de la Cour suprême au sujet du site d'injection supervisé de Vancouver
Vendredi 30 septembre 2011
OTTAWA - Par décision unanime, la Cour suprême du Canada a aujourd'hui ordonné à la ministre fédérale de la Santé d'accorder une exemption au site d'injection supervisé de Vancouver (Insite) conformément à l'art. 56 de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS).
L'Association canadienne de santé publique (ACSP) salue la décision et prend note du fait que le site d'injection supervisé de Vancouver (Insite) et ses programmes essentiels constituent une approche intégrée face aux besoins de santé des personnes qui utilisent des drogues injectables.
« La toxicomanie est un problème de santé et non de justice pénale, a affirmé la chef de direction de l'ACSP, Debra Lynkowski. Cette décision est un pas important vers la promotion et la protection à la fois du droit individuel de la personne toxicomane à la vie, à la liberté et à la sécurité, et du droit du public à la santé et à la sécurité. »
Les résultats de plus de 50 articles scientifiques évalués par des pairs prouvent irréfutablement qu'Insite a un impact positif sur la santé des utilisateurs de ses services, ainsi que sur la collectivité environnante (voir le document explicatif).
« Selon le principe d'intendance appliqué en santé publique, les gouvernements ont le devoir d'agir de manière à améliorer la santé individuelle et collective, a indiqué Mme Lynkowski. Collectivement, nous avons la responsabilité de protéger la santé de tous les Canadiens, peu importe leurs circonstances. »
De nombreux Canadiens qui utilisent des drogues injectables vivent en marge de la société et ont de grandes difficultés à obtenir des services sociaux. Pour beaucoup de ces gens, l'idée d'arrêter de consommer de la drogue ou de chercher de l'aide pour se libérer de leur dépendance peut sembler impossible.
« La réduction des méfaits est l'un des quatre piliers d'une stratégie globale contre la drogue, et Insite représente un outil d'une importance capitale pour la santé publique, a ajouté Mme Lynkowski. Devant l'examen réfléchi de la Cour, nous avons bon espoir que la ministre prendra les dispositions nécessaires. »
* Les trois autres piliers sont la prévention, le traitement et l'application de la loi.
- 30 -
Renseignements :
Ian Culbert, directeur, Communications et Développement
Association canadienne de santé publique
Tél. : 613-725-3769, poste 142
[log in to unmask] / cpha.ca
L'ACSP
L'Association canadienne de santé publique est une association bénévole nationale, indépendante et sans but lucratif, représentant la santé publique au Canada et entretenant des liens étroits avec la communauté de santé publique internationale. Les membres de l'ACSP croient fermement à l'accès universel et équitable aux conditions de base qui sont nécessaires à la santé de tous les Canadiens.
To manage subscriptions/passwords, or view archives, go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html . [log in to unmask] is run in collaboration with Health Nexus: http://www.healthnexus.ca/index_eng.php
|
