Le texte français suit
Women’s health information you can trust at CWHN
With current trends in drug advertising and new health publications and websites
appearing regularly—often with conflicting health advice—it can be confusing
for people looking for reliable health information in Canada. Following the
recent announcement that the federal government’s Canadian Health Network
will close in 2008, we at the Canadian Women’s Health Network (CWHN) want to
assure people that our national voluntary organization, which has been around
since 1993 and was one of the groups that helped establish the CHN, continues
to offer women’s health information you can trust through our bilingual
website.
The CWHN website (www.cwhn.ca), with over eleven million hits per year, provides
a searchable database for easy access to our collection of bilingual women’s
health publications and resources from across Canada and the world. With over
10,000 documents, reviews, projects and organizations in our collection,
including the largest selection of French resources on women’s health in
Canada, we not only provide health information, but use these resources to
advocate for sex- and gender-based analysis and changes that will improve the
lives of girls and women in this country.
We encourage you to visit our Facebook and Myspace pages on line and to bookmark
our website as your gateway to women’s health information in Canada. Post a
link to our website and send us a link to yours; and make use of our listserv
CDN-Women to inform people about events and activities.
CWHN also welcomes your participation in our expanding network. Send us your
suggestions for resources related to women’s health in Canada for our website
or to include in our bilingual magazine, Network, and in Brigit’s Notes, our
free monthly e-bulletin that keeps you up-to-date on news and events related to
women’s health. New members are invited to join the CWHN board and our
committees, such as the Expert Review and Advisory Committee. With regular
calls from the media, government and others looking for experts on specific
women’s health topics, we always need new contacts for referral.
For other excellent sources of women’s health information, visit the websites
of our partner organizations such as Women and Health Protection
(www.whp-apsf.ca), Women and Health Care Reform
(www.womenandhealthcarereform.ca) and the Centres of Excellence for Women’s
Health (http://www.cewh-cesf.ca).
For 15 years now the Canadian Women’s Health Network has been building
community and academic partnerships to be able to provide high quality,
reliable, evidence-based health information unbiased by the pharmaceutical
industry—mainly through our bilingual website. If we cannot answer your
questions, we can certainly help you navigate to another reliable source of
health information.
Visit us on line today at www.cwhn.ca
Sincerely,
Ellen Reynolds
Director of Communications/Directrice des communications
Canadian Women's Health Network/Le Réseau canadien pour la santé des femmes
203 - 419 Graham Ave
Winnipeg, MB R3C 0M3
Cell: 250-208-4889
Fax/Téléc: 204-989-2355
[log in to unmask]
www.cwhn.ca
Des informations-santé dignes de confiance pour les femmes au RCSF
Au Canada, chercher de l’information fiable sur la santé peut s’avérer une
tâche compliquée, vu les tendances actuelles en matière de publicité sur les
médicaments et l’apparition continue de nouveaux sites Web et publications
sur le sujet, dont les conseils sont souvent contradictoires. À la suite de
l’annonce récente de l’élimination du Réseau canadien de la santé (RCS)
par le gouvernement fédéral en 2008, le Réseau canadien pour la santé des
femmes (RCSF) tient à rassurer la population qu’il continuera, par
l’intermédiaire de son site Web bilingue, à fournir des renseignements
fiables sur la santé des femmes. Fondé en 1993, le RCSF compte parmi les
groupes qui ont participé à l’établissement du RCS.
Le site Web du RCSF (www.rcsf.ca) renferme une base de données facile à
consulter et qui donne accès à des documents et à des ressources provenant
de tous les coins du Canada et d’ailleurs dans le monde. Nous recevons
annuellement quelque onze millions de requêtes. Notre collection rassemble
plus de 10 000 documents, recensions, projets et organisations, dont le plus
vaste éventail de ressources en français accessible au Canada sur le sujet de
la santé des femmes. Le RCSF ne se contente pas de fournir des renseignements
sur la santé : il utilise aussi les ressources dont il dispose pour promouvoir
des analyses fondées sur le sexe et le genre ainsi que des changements visant
à améliorer le bien-être des filles et des femmes dans notre pays.
Nous vous invitons à visiter nos pages dans Facebook et Myspace et à ajouter
notre adresse à vos signets pour faire du RCSF votre portail d’information
sur la santé des femmes au Canada. Affichez un lien y menant dans votre site
Web et faites-nous parvenir votre propre lien pour que nous l’affichions dans
le nôtre. Servez-vous de notre liste de diffusion électronique CDN-Women pour
transmettre de l’information sur toutes vos activités.
N’hésitez pas à participer à notre réseau en plein essor. Faites-nous
parvenir vos suggestions de ressources pour notre site Web, notre revue
bilingue Le Réseau ou notre bulletin électronique mensuel Le bloc-notes de
Birgit, source d’information à jour sur l’actualité en matière de santé
des femmes. Les nouveaux membres qui adhèrent au RCSF sont invités à siéger
à son conseil d’administration et à ses comités, par exemple au Comité
consultatif des experte(s). Nous sommes constamment à la recherche de
nouvelles personnes-ressources pour répondre aux demandes qui nous sont
régulièrement adressées par les médias, les gouvernements et d’autres
intervenants sur des questions particulières.
Nos partenaires Action pour la santé des femmes (www.whp-apsf.ca), le Comité
coordonnateur des femmes et la réforme en santé
(www.womenandhealthcarereform.ca) et les Centres d’excellence pour la santé
des femmes (www.cewh-cesf.ca) constituent aussi d’excellentes sources
d’information sur le sujet.
Voilà maintenant plus de 15 ans que le RCSF s’emploie, grâce à son site Web
bilingue principalement, à établir des partenariats avec les secteurs
associatif et universitaire dans l’optique de devenir une source
d’information fiable et de qualité, reposant sur des données probantes et
soustraite à l’influence de l’industrie pharmaceutique. Si jamais nous ne
pouvons répondre à vos questions, nous vous dirigerons avec plaisir vers une
autre source d’information digne de foi.
Rendez-nous visite dès aujourd’hui au www.rcsf.ca.
Cordialement,
Ellen Reynolds
Director of Communications/Directrice des communications
Canadian Women's Health Network/Le Réseau canadien pour la santé des femmes
203 - 419 Graham Ave
Winnipeg, MB R3C 0M3
Cell: 250-208-4889
Fax/Téléc: 204-989-2355
[log in to unmask]
www.cwhn.ca
--
Mona Dupré-Ollinik
Coordonnatrice de liaison/Outreach Coordinator
203-419 avenue Graham Ave
Winnipeg MB R2J 1W6
Tel: 204-942-5500 ext. 13
TTY: 1-866-694-6437 Local: 204-942-2806
Courriel/e-mail: [log in to unmask]
Website/site web: www.cwhn.ca
SUPPORT CWHN. BECOME A MEMBER. http://www.cwhn.ca/infoform.
APPUYEZ LE RCSF. DEVENEZ MEMBRE. http://www.cwhn.ca/infoform_f.
This e-mail may be privileged and/or confidential from the Canadian Women's
Health Network (CWHN). If you received this e-mail in error, please advise (by
return e-mail or otherwise) immediately.
-----------------------
Ce courriel est confidentiel et protégé du Réseau canadien pour la santé des
femmes (RCSF). Si vous recevez ce courriel par erreur, veuillez en aviser
immédiatement, par retour de courriel.
To UNSUBSCRIBE send to: [log in to unmask] the following phrase "unsubscribe click4hp" as unquoted text. To view archives or manage your subscription (and create a password) go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html
|
