[cid:image001.jpg@01CBDDB1.4632B7F0]



La version française suit



"Those who are already more vulnerable to poor health may be at increased risk of being exposed to the effects of air pollution and heat extremes because of the areas in which they live", says Urban Physical Environments and Health Inequalities- the newest report from CIHI.



Produced by the Canadian Population Health Initiative, this report explores two aspects of the urban physical environment known to negatively affect health: outdoor air pollution and heat extremes. It examines hospitalization rates for respiratory and circulatory diseases in relation to residential distance from a pollution-emitting facility and uses Toronto and Montréal as case studies to explore the relationship between heat extremes and health service utilization for respiratory and circulatory diseases.


Click here<https://secure.cihi.ca/estore/productFamily.htm?locale=en&pf=PFC1586> to download this report.

For more information contact Mélanie Josée Davidson at [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



________________________________



Selon le plus récent rapport de l'ICIS intitulé Environnements physiques en milieu urbain et inégalités en santé, « les personnes déjà vulnérables en matière de santé peuvent être plus à risque d'être exposées aux effets de la pollution atmosphérique et des chaleurs extrêmes en raison des quartiers où elles habitent. »



Ce rapport, produit par l'Initiative sur la santé de la population canadienne (ISPC), examine deux aspects de l'environnement physique en milieu urbain connus comme ayant des répercussions négatives sur la santé : la pollution de l'air extérieur et les chaleurs extrêmes. De plus, il examine les taux d'hospitalisation en raison de problèmes respiratoires et circulatoires en lien avec la distance entre le lieu de résidence et une installation polluante. Enfin, il se penche sur les cas de Montréal et de Toronto pour examiner la relation entre les chaleurs extrêmes et l'utilisation des services de santé en raison de problèmes respiratoires et circulatoires.


Cliquez ici<https://secure.cihi.ca/estore/productFamily.htm?locale=fr&pf=PFC1586> pour télécharger ce rapport.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Mélanie Josée Davidson à [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



________________________________
IMPORTANT NOTICE: This email may contain confidential information. If you received it in error, please delete. Thank you.
AVIS IMPORTANT : Ce courriel pourrait contenir des renseignements confidentiels. Si vous l'avez reçu par erreur, veuillez le supprimer. Merci.

To manage subscriptions/passwords, or view archives, go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html . [log in to unmask] is run in collaboration with Health Nexus: http://www.healthnexus.ca/index_eng.php