----- Original Message -----
From: "e-network" <[log in to unmask]>
To: "e-network" <[log in to unmask]>
Sent: Friday, March 23, 2001 11:30 AM
Subject: Child Policy Research/La recherche sur les politiques orientées
vers les enfants


le français suit

"No Small Matter": Child Policy Research

It might seem surprising to some that a leading Canadian researcher should
feel
the need to make the case for the importance of child policy research.
Didn't
Parliament swear to end child poverty? Haven't the federal, provincial and
territorial governments just pumped hundreds of millions of dollars into the
National Childrens' Agenda (NCA)? Don't politicians continue to pay lip
service
to the importance of investing in children?

All true, agrees Rianne Mahon, in the 18th annual Davidson Dunton Research
lecture she delivered earlier this week at Carleton University.
Nevertheless,
Mahon says it is also clear that "not enough of the right sort is being done
to
enable the full development of all of Canada's children."

In fact, Mahon argues that greater investment in children is critical to
Canada's ability to meet three key challenges:

- The "care crisis" resulting from the decline of the male breadwinner
norm -
the foundation of Canada's post-war social policies.
- The looming "population replacement" issue - who is to support the aging
baby
boom generation?, and,
- Responding to the demands of the so-called "knowledge-based economy"(KBE).

Mahon calls for a system of universally accessible child services that will
both
support time-pressed dual-earner and single parent-earner families, and play
a
role in a good "KBE" employment strategy.

Finally, she speaks of the need to re-ignite our "social imaginations", to
allow
ourselves to be moved and guided by a vision of a better, more equitable,
world
that integrates our wage-earning lives with our care-giving and active
community
lives.

Rianne Mahon teaches in the School of Public Administration and in the
Department of Sociology and Anthropology at Carleton University. She is the
author, most recently, of the CPRN Family Network Study, "School-Aged
Children
Across Canada: A Patchwork of Public Policies".

You can download the full text of her Davidson Dunton address by clicking
here:

http://lists.magma.ca:8080/T/A17.44.149.1.102

------------------------------------------

« Pas une mince affaire » : la recherche sur les politiques orientées vers
les
enfants

Certains pourraient s'étonner qu'une chercheure canadienne éminente ressente
le
besoin d'insister sur l'importance de la recherche relative aux politiques
orientées vers les enfants. Le Parlement ne s'est-il pas engagé à mettre fin
à
la pauvreté infantile ? Les élus aux niveaux fédéral, provincial et
territorial
n'ont-ils pas convenu de consacrer des centaines de millions de dollars au
Programme d'action national pour les enfants (PANE) ? Les politiciens ne
continuent-ils pas de souligner pour la forme l'importance d'investir dans
l'enfance ?

Sans aucun doute, a convenu Rianne Mahon, dans le contexte de la 18e
conférence
annuelle de recherche Davidson Dunton qu'elle a présentée plus tôt cette
semaine
à l'Université Carleton.  Néanmoins, Mahon affirme qu'il est aussi manifeste
«
qu'on ne fait pas assez pour permettre l'épanouissement complet de tous les
enfants au Canada ».

Dans les faits, Mahon soutient qu'un investissement plus poussé dans
l'enfance
est d'une importance cruciale pour que le Canada puisse relever trois défis
majeurs :

- La « crise des soins » attribuable au recul de la norme de l'homme en tant
que
soutien de famille &#61485; qui a servi de fondement aux politiques sociales
de
l'après-guerre au Canada.
- Le problème imminent de la « relève démographique » &#61485; qui
s'occupera
des membres de la génération vieillissante du baby-boom ?
- Répondre aux besoins de ce qu'on appelle l'« économie du savoir ».

Mahon réclame la mise en place de services universellement accessibles pour
les
enfants qui permettront d'aider tant les couples soumis à des contraintes de
temps parce que les deux conjoints travaillent que les familles comptant un
seul
gagne-pain, et de jouer un rôle dans une bonne stratégie de l'emploi axée
sur
l'économie du savoir.

Enfin, elle souligne la nécessité de ranimer notre « imagination sociale »,
afin
de pouvoir se laisser orienter et guider par la vision d'un monde meilleur
et
plus équitable à l'intérieur duquel il sera possible pour les gens
d'intégrer
leurs activités professionnelles salariées à leurs activités de soignant et
de
participant actif à la vie communautaire.

Rianne Mahon enseigne à l'École d'administration publique et au Département
de
sociologie et d'anthropologue de l'Université Carleton. Elle a rédigé tout
récemment une étude pour le Réseau de la famille des RCRPP sous le titre «
School-Aged Children Across Canada: A Patchwork of Public Policies ».

On peut télécharger le texte complet de la conférence Davidson Dunton en
cliquant ici :

http://lists.magma.ca:8080/T/A17.44.149.2.102


-----------------------------------------------------------------

This message was forwarded through the e-network news service.
For information on e-network, including instructions for (un) subscribing,
see:
http://www.cprn.org/e-network_e.html or send a message to
[log in to unmask]

e-network is a weekly news service from the Canadian Policy Research
Networks.

-----------------------------------------------------------------

Ce message a été transmis par le service de nouvelles e-network. Pour
obtenir
des renseignements sur le service e-network, y compris les modalités
d'inscription (ou d'annulation), voir : http://www.cprn.org/e-network_e.html
ou
faire parvenir un message à [log in to unmask]

e-network est un service hebdomadaire de nouvelles des Réseaux canadiens de
recherche en politiques publiques.