Please find below a notice for an upcoming event on March 7th in Toronto, on the relationship between the social determinants of health and chronic disease. This workshop is meant for those who work with immigrant and refugee francophone communities, and will be held in French. 

This all day workshop is organized by the Ontario Prevention Clearinghouse and the Ontario Chronic Disease Prevention Alliance, in partnership with the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, as part of the project "Priming Action", funded by the Public Health Agency of Canada. To know more about this bilingual project, click here: http://www.opc.on.ca/english/projects/primingaction/index.htm

Please forward widely to your francophone networks. 

Thank you.

Subha Sankaran
Health Promotion Consultant, Prevent Stroke
Ontario Prevention Clearinghouse
Ph: 416-408-6915    Fax: 416-408-2122
[log in to unmask]    www.opc.on.ca


Les déterminants sociaux de la santé et la prévention des maladies chroniques : 
un atelier destiné aux intervenant-e-s
Le vendredi 7 mars, 2008 de 9h30 à 15h30 (des rafraîchissements et un repas à midi seront offerts) à Oakham House, 55 rue Gould Toronto.

OCASI, le Centre ontarien d'information en prévention et l'Alliance pour la prévention des maladies chroniques de l'Ontario vous convient :
Les déterminants sociaux de la santé et la prévention des maladies chroniques : 
un atelier destiné aux intervenant-e-s
Le vendredi 7 mars, 2008 de 9h30 à 15h30 (des rafraîchissements et un repas à midi seront offerts) à Oakham House <http://www.oakhamhouse.com/pages/directions.php> , 55 rue Gould Toronto. 
À inscrire dans votre agenda ! Inscrivez-vous tôt, car les places sont limitées.
Participez à une activité dynamique avec d'autres collègues et intervenant-e-s travaillant auprès des personnes immigrantes et réfugiées francophones. Cette séance permettra de préciser comment le revenu suffisant, l'éducation, l'emploi, le logement abordable, l'alimentation et l'inclusion sont tous des déterminants clés dans la prévention des maladies chroniques et la poursuite d'une vie saine. 
Renseignez-vous au sujet d'une nouvelle ressource en ligne à l'intention des intervenant-e-s, Prêt pour l'action : Les déterminants sociaux de la santé <http://www.opc.on.ca/francais/projets/PrimertoAction-FR.pdf> . Cette ressource sert à identifier les moyens propres à répondre aux défis impliqués dans la promotion de la santé et la prévention des maladies chroniques.
Pour vous inscrire à cet atelier, veuillez remplir le formulaire en ligne ou le télécharger en format PDF et le télécopier une fois rempli.
Si vous désirez des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec Suzanne Schwenger (à link to [log in to unmask] ou au 416-408-2249, poste 2267), ou Subha Sankaran (à link to [log in to unmask] ou au 416-408-2249, poste 2245). 

Profitez de l'option d'inscription en ligne <http://www.opc.on.ca/francais/projets/pretspouraction/register_oak.htm> . Le nombre de places est limité. 

-------------------
Problems/Questions? Send it to Listserv owner: [log in to unmask]


To unsubscribe, send the following message in the text section -- NOT the subject header --  to [log in to unmask]

SIGNOFF SDOH

DO NOT SEND IT BY HITTING THE REPLY BUTTON. THIS SENDS THE MESSAGE TO THE ENTIRE LISTSERV AND STILL DOES NOT REMOVE YOU.

To subscribe to the SDOH list, send the following message to [log in to unmask] in the text section, NOT in the subject header.

SUBSCRIBE SDOH yourfirstname yourlastname

To post a message to all 1200+ subscribers, send it to [log in to unmask]
Include in the Subject, its content, and location and date, if relevant.

For a list of SDOH members, send a request to [log in to unmask]

To receive messages only once a day, send the following message to [log in to unmask]
SET SDOH DIGEST

To view the SDOH archives, go to: https://listserv.yorku.ca/archives/sdoh.html