La version française suit...
We apologize for any cross-postings

FINAL WEEKS! Register online now!
For early registration savings, register by January 27, 2012!

The Chronic Disease Prevention Alliance of Canada (CDPAC) will host  
its fourth pan-Canadian conference in Ottawa, February 7-10, 2012. The  
conference, titled Integrated Chronic Disease Prevention: It Works!,  
focuses on how individuals, organizations, strategies and sectors have  
collaboratively acted on the root causes of chronic disease in Canada.

Conference tracks include:
-Childhood Obesity
-Health Inequities
-Emerging Risk Factors
-Health Literacy
-Food Security
-Mental Health

The preliminary program and online registration are now available  
(http://cdpac.ca/content.php?doc=196). A one-page conference  
information sheet is also available  
(http://cdpac.ca/admin/media.php?mid=875).

For further information, please contact:
CDPAC Conference Secretariat
Phone: 613-725-3769, ext. 126
Email: [log in to unmask]
www.cdpac.ca

-----------
Nous nous excusions si vous avez déjà reçu ce courriel

DERNIÈRES SEMAINES!  Inscrivez-vous en ligne maintenant !
Pour avoir droit au tarif des inscriptions hâtives, inscrivez-vous  
d?ici le 27 janvier 2012!

L?Alliance pour la prévention des maladies chroniques au Canada  
(APMCC) tiendra sa quatrième conférence pancanadienne à Ottawa du 7 au  
10 février 2012. Intitulée La prévention intégrée des maladies  
chroniques : ca fonctionne!, les délégués se pencheront sur l?action  
concertée des particuliers, des organismes, des stratégies et des  
secteurs d?activité pour s?attaquer aux causes profondes des maladies  
chroniques au Canada.

Axes de la conférence y compris:
-Obésite infantile
-Iniquités en santé
-Facteurs de risque émergents
-Littératie en santé
-Sécurité alimentaire
-Santé mentale

Le programme préliminaire et l?inscription en ligne sont maintenant  
disponibles (http://www.apmcc.ca/content.php?doc=196). Vous trouverez  
tous les détails dans l'annonce (http://www.apmcc.ca/media.php?mid=876).

Renseignements :
Secrétariat des conférences de l?APMCC
Tel. : 613-725-3769, poste 126
[log in to unmask]
www.cdpac.ca

To leave, manage or join list: https://listserv.yorku.ca/cgi-bin/wa?SUBED1=sdoh&A=1