The quote you seek reads as follows:
"It is not in the least likely that any life has ever been
lived which was not a failure in the secret judgment of the
person who lived it."
from _Mark Twain's Notebook_, ed. by Paine, 193; pg. 385.