SYNERGY ONLINE: Bulletins and News Briefs from
The Canadian Society for International Health
[log in to unmask]
===================================================================
Supporting Health Reform in Brazil: An Exploratory Mission
-----------------------------------------------------------
The Society is investigating the possibility of developing a
program with potential CIDA support that would build or strengthen
institutional linkages between Canadian And Brazilian health
organizations. The program will aim at supporting Brazilian
efforts at health reform. As part of this process the Society will
be conducting a mission to Brazil from April 29 through May 10, and
is looking for mission team members from a variety of backgrounds
appropriate to health reform.
The main objectives of the mission are to:
* confirm the areas of health sector reform for which Brazil might
draw on Canadian expertise;
* identify Brazilian partner organizations;
* identify, in collaboration with these partners, the principal
components of a technical assistance program;
* identify potential activities for other Canadian organizations
interested in health programming in Brazil.
Candidates must fulfill the following requirements:
* experience in international development, particularly in Latin
America;
* experience in the strengthening of health systems;
* knowledge of health sector reform issues in Canada and in Latin
America, particularly relating to issues of regionalization and
decentralization;
* knowledge of health resources in Canada;
* availability April 29 through May 10;
* facility in Portuguese would be preferred.
The main tasks of the mission team will be:
* to learn before departure of Brazil's health system and of the
main issues and challenges associated with health sector reform in
that country;
* to identify and contact potential partner organizations in Brazil;
* to identify the main components of a technical assistance program
in Brazil;
* to contribute to the writing of a mission report;
* to provide feedback on the program proposal which will be
submitted to funding agencies.
If you would be interested in participating, please submit a
letter and resume by March 29, 1996, to:
Canadian Society for International Health
170 Laurier Avenue West, Suite 902
Ottawa, Ontario K1P 5V5
Tel: (613) 230-2654; Fax: (613) 230-8401; email: [log in to unmask]
It should be noted that participants will receive no honorarium or
salary, and that priority will be given to Society members.
--------------------------------------------------------
Soutien de la reforme du secteur de la sante bresilien:
Une mission exploratoire
--------------------------------------------------------
La Societe prepare actuellement une mission devant se rendre au
Bresil du 29 avril au 10 mai 1996 pour etudier les possibilites de
mise en oeuvre d'un programme de creation ou de renforcement de
liens insitutionnels entre organisations de la sante du Canada et
du Bresil, avec le soutien potentiel de l'ACDI. Elle est a la
recherche des differents membres qui feront partie de l'equipe et
invite tous ceux et celles dont la formation et l'experience
correspondent aux critères ci-dessous a soumettre leur candidature.
Les principaux objectifs de la misision sont de:
* confirmer les domaines particuliers ou le Bresil estime pouvoir
beneficier de l'expertise canadienne en matière de reforme du
secteur de la sante;
* identifier des institutions partenaires bresiliènnes;
* identifier, en collaboration avec ces partenaires, les composantes
pricipales d'un programme d'assistance technique;
* identifier des domaines d'intervention potentiels pour d'autres
organisations canadiennes interessees a entreprendre au Bresil.
Les candidats devront repondre aux exigences sivantes:
* experience dans le domaine du developpement international, de
preference en Amerique Latine;
* avoir une experience reliee au renforcement de systemes de sante;
* avoir une connaissance des enjeux associes a la reforme du
secteur de la sante au Canada et en Amerique Latine, et en
particulier pour les questions de regionisation et de
decentralisation;
* avoir une bonne connaissance des ressources en sante au Canada;
* etre disponible du 29 avril au 10 mai 1996;
* la connaissance du Portugais est souhaitee.
Les participants a la mission auront comme taches principales de:
* se renseigner sur le systeme de sante au Bresil et les enjeux
principaux relies a la reforme de la sante dans ce pays;
* identifier et etablir un premier contact avec d'eventuelles
organisations partenaires au Bresil;
* identifier les composantes principales d'un programme
d'assistance technique au Bresil;
* contribuer a la redaction d'un rapport de mission;
* commenter la proposition de programme qui sera soumise aux
bailleurs de fonds.
Si vous etes interesses, veuillez adresser une lettre accompagnee
de votre resume a l'adresse ci-dessous d'ici le 29 mars 1996,
au plus tard:
La societe canadienne de sante internationale
170 avenue Laurier ouest, Suite 902
Ottawa, Ontario K1P 5V5
Tel: (613) 230-2654; Fax: (613) 230-8401; email: [log in to unmask]
Il est a noter que la Societe ne versera ni honoraire ne salaire
aux participants et que la preference sera donnee aux membres de
la Societe.
===================================================================
This document is available, with full formating and accents, from:
Ce document est egalement disponible, avec les accents et la
mise en page: http://www.hwc.ca:8080/csih/syn_indx.html
===================================================================
|
